Sie suchten nach: bien voy aducharme y a trabajar (Spanisch - Holländisch)

y ahora, a trabajar.
en nu aan 't werk."

negativa a trabajar
werkweigering

libertad profesional y derecho a trabajar
de vrijheid van beroep en het recht te werken

tom se rehúsa a trabajar.
tom weigert te werken.

quiero aprender holandés y comenzar a trabajar."
ik wil nederlands leren en aan het werk gaan."

- disponibilidad para empezar a trabajar,
- beschikbaarheid om met werken te beginnen,

- disponibilidad para comenzar a trabajar;
- beschikbaarheid om met werken te beginnen;

ella empieza a trabajar a las siete.
ze begint om zeven uur met werken.

su esposa comenzó a trabajar por necesidad.
zijn vrouw begon te werken uit noodzaak.

ella la obligaba a comer en la cocina y a trabajar sin parar.
ze verplichtte haar in de keuken te eten en zonder ophouden te werken.

no pude ir a trabajar porque estaba enfermo.
ik kon niet gaan werken want ik was ziek.

estaba obligado a trabajar exclusivamente para la administración.
er mocht uitsluitend gewerkt worden voor de overheid.

puede ser autorizado a trabajar a tiempo parcial;
toestemming kan krijgen om deeltijds te werken, of

casi todos los trabajadores se negaron a trabajar de noche.
bijna alle werknemers weigerden te werken tijdens de nacht.

póngalo a trabajar en la basura; está diseñado para eso.
zet hem aan het werk in het afval; hij is ervoor gemaakt.

- antes de comenzar a trabajar con una pantalla de visualización,
- alvorens met het werken met een beeldscherm te beginnen, en

han bloqueado una buena parte de la ciudad, y mucha gente no ha podido ir a trabajar.
een groot deel van de stad is afgezet en veel mensen konden niet naar hun werk.

cuando terminó de hacer esto, volvimos a nuestro castillo y me puse a trabajar para mi siervo viernes.
nadat dit gedaan was keerden wij naar ons kasteel terug, en ik ging voor hem aan het werk.

o que las vírgenes se enviaran al templo de astghik a trabajar como prostitutas.
of dat maagden naar de tempel van astghik werden gestuurd om als prostituee te werken.

su éxito depende de que se establezca una estrecha cooperación y se comprenda claramente la manera en que van a trabajar juntos.
een nauwe samenwerking en een duidelijk begrip van de wijze waarop deze samenwerking zal verlopen, is van essentieel belang om het succes van beide systemen te kunnen verzekeren.