Sie suchten nach: buque mercante (Spanisch - Holländisch)

buque mercante
koopvaardijschip

buque
vaartuig

marina mercante
handelsscheepvaart

oficial de marina mercante
koopvaardijofficier

capitán de la marina mercante
kapitein van de koopvaardij

agrupación de marinos de la marina mercante
pool van de zeelieden ter koopvaardij

ministro de transportes y de la marina mercante
minister van verkeer en koopvaardij

capitán de la marina mercante (skipstjóri),
scheepskapitein (skipstjóri),

cámara internacional de la marina mercante (ics)
internationale koopvaardijkamer

la moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador de la marina mercante griega.
de munt van 5 cent toont een moderne tanker en verbeeldt daarmee het innovatieve karakter van de griekse scheepvaart.

recomendación sobre el mejoramiento de las normas en la marina mercante
aanbeveling betreffende verhoging van de normen op de koopvaardijschepen

secretario parliamentario del ministerio de transportes (aviación y marina mercante)
staatssecretaris van verkeer, belast met lucht- en scheepvaart

objetivo: mejorar la competitividad de la marina mercante franciasa ante la competencia internacional
doelstelling: verbetering van het concurrentievermogen van de franse koopvaardijvloot ten opzichte van de internationale concurrentie

protocolo de 1996 relativo al convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976
protocol van 1996 bij het verdrag betreffende de minimumnormen op koopvaardijschepen van 1976

los estados miembros podrán disponer que la presente directiva no se aplique al personal que preste servicios a bordo de los buques de la marina mercante.
de lid-staten kunnen bepalen dat deze richtlijn niet van toepassing is op het varend personeel in de koopvaardij.

g) el convenio sobre normas mínimas de la marina mercante, 1976 (oit nº 147),;
g) het verdrag betreffende minimumnormen op koopvaardijschepen van 1976 (ilo nr. 147);

- el convenio sobre normas mínimas de la marina mercante (1976) (oit n° 147),
- het verdrag betreffende minimumnormen op koopvaardijschepen van 1976 (ilo nr. 147);

(9) el principal objetivo de las medidas fiscales previstas es repatriar los buques bajo control belga hacia la bandera nacional, de la que ha huido toda la marina mercante.
(9) de voornaamste doelstelling van de voorgenomen fiscale maatregelen bestaat erin alle schepen die door belgische ondernemingen worden beheerd terug te brengen onder de nationale vlag, waarvan de gehele koopvaardijvloot zich had afgekeerd.

caja nacional de subsidios familiares de marinos mercantes
nationaal fonds voor kinderbijslag voor de zeelieden ter koopvaardij