Sie suchten nach: chasis (Spanisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Holländisch

Info

Spanisch

chasis

Holländisch

milieu

Letzte Aktualisierung: 2011-04-14
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:

Spanisch

chasis portapantalla

Holländisch

zeefdrukraam

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

número de chasis

Holländisch

chassisnummer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

viga principal de chasis

Holländisch

ploegstaart

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

chasis de parrilla mecánica

Holländisch

draagconstructie voor mechanisch rooster

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

carrocería montada en el chasis

Holländisch

vrijdragende carrosserie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

partes de remolques y semirremolques, chasis

Holländisch

delen van aanhangwagens, opleggers, enz.: chassis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

también en lo que se refiere al chasis.

Holländisch

datzelfde geldt voor het onderstel.

Letzte Aktualisierung: 2011-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

chasis prensa para tirar copias por contacto

Holländisch

afdrukraam voor het afdrukken door contact

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

chasis-almacén para placas o películas rígidas

Holländisch

cassette of chassis voor lichtgevoelige platen of films

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el chasis de los modelos boxster ha sido adaptado a su superior potencia.

Holländisch

het onderstel van de nieuwe boxster modellen werd volledig afgestemd op het hogere motorvermogen.

Letzte Aktualisierung: 2011-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

chasis de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705, equipados con su motor

Holländisch

chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

6) perforadoras móviles instaladas de manera permanente en un chasis con ruedas.

Holländisch

6) mobiele boormachines, vast geïnstalleerd op een rijdend chassis.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la tracción y otros equipos suelen ir montados bajo el chasis, aunque no siempre.

Holländisch

de tractieapparatuur is meestal onder de vloer gemonteerd.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

chasis de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 del sa, con motor

Holländisch

chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 t/m 8705

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

3) grupos motocompresores móviles instalados de manera permanente en un chasis con ruedas;

Holländisch

3) mobiele motorcompressorgroepen, vast gemonteerd op een rijdend chassis;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

[3] variando la presión del aire en el amortiguador puede regularse la altura del chasis.

Holländisch

[3] door de luchtdruk in de luchtveer te variëren kan de hoogte van het chassis worden geregeld.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

1) máquinas automotrices de elevación y manipulación (grúas instaladas en un chasis con ruedas);

Holländisch

1) hef- en transportwerktuigen met eigen aandrijving (op een rijdend chassis gemonteerde kranen);

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

[más]el chasis de los modelos boxster ha sido adaptado a su superior potencia. ... [más]

Holländisch

[meer]het onderstel van de nieuwe boxster modellen werd volledig afgestemd op het hogere motorvermogen. ... [meer]

Letzte Aktualisierung: 2011-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

(chasis-cabina, tractor para semirremolque, chasis de remolque, remolque con estructura autoportante (2))

Holländisch

(chassiscabine, trekker voor oplegger, chassis van een aanhanger of zelfdragende aanhanger (2))

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,959,324 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK