Sie suchten nach: confundido (Spanisch - Holländisch)

confundido
verstrengeld

confundido contrabalanceado
evenwichtig warren

me siento confundido.
ik voel me verward.

ahora estoy confundido.
nu ben ik in de war.

así fue confundido el infiel.
de ongeloovige was verbaasd.

confundido de los lotes subdivididos
verstrengeling door opsplitsing

creo que usted me ha confundido con alguien más.
ik denk dat je me met iemand anders verward.

nunca había estado tan confundido en una rotonda.
ik ben nog nooit zo verbijsterd geweest bij een rotonde.

moe zainal, actionscripter en twitter, estaba también confundido.
moe zainal, actionscripter op twitter, weet het ook niet meer.

le advertimos de nuevo: sea cuidadoso para no ser confundido con un intruso en su red cuando utilice la técnica de exploración.
nogmaals: zorg ervoor dat u niet beschouwd wordt als een indringer op uw netwerk als u de scantechniek gebruikt.

sir john estaba algo confundido. -por mi vida -dijo-, no lo conozco tanto como para saber eso.
sir john wist niet recht wat hij dáárop zou zeggen. "ja," zei hij, "om de waarheid te zeggen, op _die_ punten weet ik niet veel van hem af.

hombres, mujeres, niños, todo allí estaba confundido. algunos había aquí y acullá que dejaban oír el ronquido de la embriaguez.
mannen, vrouwen en kinderen lagen hier op en door elkander, terwijl men op korten afstand nog eenige beschonkenen hoorde ronken.

de otro modo, especialmente si usted se encuentra confundido respecto a esto de los proxies, y todo para funcionar bien con su conexión de internet, no necesita cambiar nada.
anders, helemaal als u een beetje verward bent over dit proxy gebeuren maar alles toch naar behoren werkt met uw internet verbinding dan hoeft u niets te veranderen.

durante o después del tratamiento – si le ocurre cualquiera de las siguientes circunstancias: • se siente deprimido o confundido después de la administración de ciprofloxacino kabi.
tijdens of na de behandeling – indien één van de volgende situaties zich voordoen:

estaba confundido, apenas mostraba placer alguno en verlas, no se veía ni exaltado ni alegre, habló escasamente y sólo cuando se veía obligado a responder preguntas, y no distinguió a elinor a través de ninguna señal de afecto.
hij was verlegen, scheen niet eens blijde, hen te zien, keek noch verheugd, noch vroolijk, zei bijna niet anders dan wat hem gevraagd werd, en liet tegenover elinor geen spoor van bijzondere genegenheid blijken.

algunos casos fueron secundarios a deshidratación grave debida a diarrea, vómitos y/ o anorexia, mientras que otros fueron confundidos con la quimioterapia concomitante.
sommige gevallen waren secundair aan ernstige dehydratie, als gevolg van diarree, braken en/of anorexia, terwijl andere mogelijk veroorzaakt werden door gelijktijdig toegediende chemotherapie.