Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
habla de las posibilidades del amor cuando se libera de las restricciones institucionalizadas del dogma y el prejuicio.
het getuigt van de mogelijkheden van liefde als deze wordt bevrijd van de geïnstitutionaliseerde beperkingen van dogma en vooroordeel.
así, estas barricadas mentales y culturales son construidas con la mano de obra contratada y el dogma social de la lealtad, tanto fuera como dentro de la red. ... con el objetivo de construir una sociedad basada en el conocimiento, la que el gobierno finalmente quiere tener, se tiene que permitir que cada uno recopile libremente el conocimiento por sí mismo y no que sea empujado hacia él.
dus worden deze mentale en culturele blokkades opgeworpen met behulp van de gerekruteerde manschappen en de maatschappelijke dogma's van trouw - zowel off- als online. ... om een kennismaatschappij op te bouwen, iets dat de regering uiteindelijk wil bereiken, moet je de vrijheid toestaan dat men die kennis zelf vergaart in plaats van die kennis door iemands strot duwen.