Sie suchten nach: el covid contagia a todo mundo (Spanisch - Holländisch)

tom odia a todo el mundo.
tom heeft een hekel aan iedereen.

hoy, amo a todo el mundo.
vandaag hou ik van de hele wereld.

el olor de su comida metió apetito a todo el mundo.
de geur van haar eten deed iedereen goesting krijgen.

lo que & kdeprint; ofrece a todo el mundo...
wat & kdeprint; aan iedereen biedt...

pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
maar hij (de koran) is slechts eene vermaning aan alle schepselen.

a todo gas
op volle kracht

ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
de koran is niets anders dan een vermaning aan alle schepselen.

acceso a todo
onbeperkte toegang

a todo galope.
--„te paard.”

operación a todo gas
werking in hoog regime

seguro a todo riesgo
verzekering tegen alle risico's

aplicar a todo el sitio
toepassen op de hele site

aplicables a todo tipo de tratamiento
voor elke verwerking

el tipo así incrementado se aplicará a todo el período de retraso.
de aldus verhoogde rente geldt voor de gehele periode van de vertraging.

someterse a todo control o censo
medewerking verlenen aan iedere controle of opneming

el presidente llamará al orden a todo diputado que perturbe la sesión.
de voorzitter roept een lid dat de orde in de vergadering verstoort, tot de orde.

decididamente mi tío había respondido a todo.
het was duidelijk, mijn oom had op alles een antwoord.

la fundación rechazará el acceso a todo documento cuya divulgación pueda perjudicar:
de stichting weigert de toegang tot een document als de verspreiding ervan schade kan toebrengen aan:

acceso a todo, de forma práctica y cómoda.
uw onbeperkte toegang tot comfort en gemak.

ampliar a todo el país las posibilidades de registro mercantil.
spreiden van de mogelijkheden voor registratie van bedrijven over het hele land.