Sie suchten nach: el hombre sin destino (Spanisch - Holländisch)

el hombre es tacaño...
de mens is gierig.

efectos sobre el hombre
het effect/de uitwerking op de mens

el hombre está comiendo pan.
de man eet brood.

catástrofe causada por el hombre
ramp door menselijk toedoen

el hombre cometió un asesinato.
de man heeft een moord gepleegd.

capítulo xiv el hombre de meung
hoofdstuk xiv. de man van meung.

el hombre es de natural impaciente.
de mens is vreesachtig geschapen.

deseo sexual excesivo en el hombre
deviatie; seksueel, satyriasis

el hombre, en verdad, se rebela,
maar de mensch wordt weêrspannig.

¿obtendrá el hombre lo que desea?
krijgt de mens (alles) wat hij verlangt?

"¿un gato?" preguntó el hombre viejo.
"een kat?" vroeg de oude man.

útero rudimentario en el hombre (trastorno)
rudimentair; uterus, bij de man

el hombre prosiguió hablando en estos términos:
hierop vervolgde hij aldus:

pero ese hombre sin nervios no experimentaba ni impaciencia ni aburrimiento.
maar deze man, men zou schier zeggen, zonder zenuwen, voelde ongeduld noch verveling.

¡tus razonamientos son propios de un hombre sin voluntad, de un ser sin energía!
gij redeneert daar als iemand zonder wil, als een wezen zonder geestkracht!"

hombro sin afirmar
buitenberm

tiro sobre el hombro
geschouderd schieten

para las ventas sin destino especial , la cantidad mínima de producto por solicitud o por oferta será :
wanneer bij de verkoop geen bijzondere bestemming is aangegeven , bedraagt de minimumhoeveelheid waarvoor een aanvraag of een offerte kan worden ingediend :

procedimiento quirúrgico en el hombro
schouderoperatie nao

ssíndrome de pellizcamiento en el hombro
'impingement syndrome' van schouder