Sie suchten nach: el lleva un jeans (Spanisch - Holländisch)

Él lleva un sombrero puesto.
hij heeft een hoed op.

la mujer bajo lleva un pantalon
de vrouw draagt onder

el señor brown siempre lleva un libro consigo.
meneer brown heeft altijd een boek bij zich.

sencillamente la pluma lleva un cartucho incorporado.
de pen bevat een ingebouwde patroon.

cada vial lleva un precinto de seguridad de plástico.
elke injectieflacon heeft een tegen misbruik bestand kunststof beschermkapje.

sencillamente la pluma kwikpen lleva un cartucho incorporado.
de kwikpen bevat een ingebouwde patroon.

el envase lleva un código de color para cada concentración de rapinyl comprimidos sublinguales.
de verpakking heeft een kleurencode voor elke dosering van de rapinyl tablet voor sublinguaal gebruik.

sencillamente, la pluma kwikpen lleva un cartucho incor porado.
de pen bevat een ingebouwde patroon.

además, lleva un registro de los compradores de los productos elaborados.
de producent houdt tevens een register bij van de afnemers van het eindproduct.

el frasco de plástico lleva un tapón a prueba de niños que se abre de la forma siguiente:
de plastic flacon heeft een kindveilige dop en moet als volgt geopend worden:

esto significa que se lleva un parche durante 3 días y el otro, 4 días.
dit betekent dat u de ene pleister drie dagen draagt en de andere 4 dagen.

asimismo, lleva un registro de las plantaciones de lúpulo y de los productores de lúpulo.
bovendien houdt het ÚkzÚz een register van het hopareaal en de hopproducenten bij.

b) que se lleva un registro del servicio que los conserve y de su localización; y
b) wordt aangetekend welke instantie deze documenten bewaart en waar deze zich bevindt, en

esa orden no me concierne a mí respondió fríamente milady , porque lleva un nombre distinto al mío.
„dat bevel betreft mij niet,” antwoordde milady koel, „dewijl het een anderen naam dan den mijnen behelst.”

cada productor lleva un registro en el lugar de producción en el que anota las informaciones relacionadas con el proceso de producción.
elke producent houdt een register bij op de plaats van productie waarin hij alle informatie betreffende het productieproces optekent.

la marca de salubridad podrá estamparse en el producto mismo o en el envase si el producto lleva un envase individual, o en una etiqueta pegada sobre este envase.
het keurmerk mag worden aangebracht op het product zelf of op de onmiddellijke verpakking indien elk product afzonderlijk van een onmiddellijke verpakking is voorzien, of op een etiket dat op deze onmiddellijke verpakking is aangebracht.

b) la prueba de que el solicitante es una persona física o jurídica que lleva un mínimo de seis meses ejerciendo una actividad comercial en el sector del azúcar;
b) het bewijs dat de aanvrager een natuurlijk persoon of rechtspersoon is die sedert ten minste zes maanden een commerciële activiteit in de sector suiker uitoefent;

Él no llevó un paraguas consigo.
hij nam geen paraplu (regenschirm) mee.

el representante de la autoridad competente del tercer país de expedición que emita un certificado de acompañamiento de un envío de productos de origen animal destinado a la comunidad deberá firmar dicho certificado y asegurarse de que lleva un sello oficial.
de vertegenwoordiger van de bevoegde autoriteit van het derde land van verzending die een certificaat afgeeft waarvan elke voor de gemeenschap bestemde zending producten van dierlijke oorsprong vergezeld gaat, moet het certificaat ondertekenen en erop toezien dat het een officieel stempel draagt.

el portador lleve un certificado de correo, con mención específica del paquete, que le autorice a transportarlo,
de persoon een koerierspas bij zich heeft die het pakket identificeert en hem machtigt het te vervoeren;