Sie suchten nach: escuchar el serrucho (Spanisch - Holländisch)

no se pudo escuchar el socket: %1
kon niet op socket %1 luisteren

su cuidado en proteger a su hermana de escuchar el nombre de willoughby no fue en vano.
haar zorg om haar zuster te vrijwaren voor het hooren noemen van willoughby's naam, was niet vergeefsch geweest.

brunei sería uno de los últimos lugares donde los surcoreanos esperarían escuchar el gangman style.
brunei is een van de laatste landen waar je als zuid-koreaan de gangnam style verwacht te horen.

¡y bien! dijo porthos . ¿qué quieres y por qué no nos dejas escuchar el final de la conversación?
„welnu!” zeide porthos, „wat wilt gij en waarom laat gij ons niet naar het einde van het gesprek luisteren?”

pero me tuve que contentar con soñar despierto de cómo hubiera sido ver al equipo boliviano salir del túnel, o sentir la piel de gallina al escuchar el himno nacional en los altavoces del estadio.
ik moest me echter tevredenstellen met dagdromen over het boliviaans elftal dat uit de spelerstunnel het veld opliep, of om met kippenvel het volkslied door het stadion te horen schallen.

por último, como ya se ha mencionado, la comisión tiene intención de escuchar el punto de vista de los interesados sobre la aplicación del artículo 6, en especial sobre su incidencia en la actividad comercial de los pequeños comercios minoristas.
ten slotte, zoals reeds is vermeld, wil de commissie de betrokken partijen raadplegen over de toepassing van artikel 6, met name wat het effect daarvan op de commerciële activiteiten van kleine detailhandelszaken betreft.

los botones de esta fila le permitirán escuchar el texto que se encuentren en ese momento en el portapapeles de & kde;, o abrir un archivo de texto para leerlo. también puede cambiar el lector por un trabajo.
met de knoppen in deze rij kunt u de huidige tekst in het & kde; klembord laten voorlezen of een tekstbestand openen om te laten voorlezen. u kunt ook de takenlijst verversen of de spreker wijzigen. zie.

3.7 la comisión europea y los estados miembros deberían escuchar el mensaje de la cmdsg de que el trabajo decente es un instrumento esencial para erradicar la pobreza. por lo tanto, deberían defender que el trabajo decente es un objetivo global que naciones unidas debe tener presente cuando revise la declaración del milenio y los objetivos de desarrollo del milenio.
3.7 de wereldcommissie noemt volwaardig werk een "essentieel instrument in de strijd tegen de armoede". de commissie en de raad dienen daar de nodige conclusies uit te trekken en ervoor ijveren dat bij de eerstvolgende herziening van de millenniumverklaring en de millenniumdoelstellingen van de verenigde naties het verschaffen van volwaardig werk wordt opgenomen in de lijst van global goals.

en el nivel 1, el usuario ve la letra y escucha el sonido. a continuación tiene que escribir la letra en la casilla. si es correcta, aparecerá la siguiente letra (sin tener que pulsar intro o cualquier otra tecla). si el usuario teclea la letra incorrecta, volverá a escuchar el sonido. en este nivel, el usuario memoriza las letras, las asocia con su sonido y las reconoce en el teclado.
in niveau 1 ziet en hoort de gebruiker de letter. hij moet dan de letter in het invulvak typen. als die goed is verschijnt de volgende letter (zonder op enter te drukken of wat dan ook). als de gebruiker de verkeerde letter intoetst, hoort hij de klank ervan opnieuw. in dit niveau leert de gebruiker de letters en de plaats ervan op het toetsenbord.