Sie suchten nach: flor en amor (Spanisch - Holländisch)

flor en forma de trompeta
trompetvormige bloem

tiene una flor en la mano.
zij heeft een bloem in haar hand.

ella tiene una flor en su mano.
zij heeft een bloem in haar hand.

las abejas vuelan de flor en flor.
bijen vliegen van bloem tot bloem.

cortó flores en el jardín.
ze plukte bloemen in de tuin.

había lindas flores en la recepción.
er stonden mooie bloemen bij de receptie.

shameless mack advierte a los turistas usar únicamente camisas con flores en tailandia
shameless mack adviseert toeristen in thailand om alleen bloemetjeshemden te dragen:

papel de las plantas y flores en el bienestar y la calidad de vida.
het belang van bloemen en planten voor het welzijn en de levenskwaliteit.

en amor, la única mujer a la que había amado era la señora bonacieux, y la señora bonacieux había desaparecido sin que él pudiera descubrir aún qué había sido de ella.
immers de eenige vrouw, die hij waarlijk had bemind, was juffrouw bonacieux, en zij was verdwenen, zonder dat het hem mocht gelukken te ontdekken, wat er van haar geworden was.

berina hodzic, bosnia, coloca una flor en una de las sillas rojas que se dispusieron a lo largo de la principal avenida de sarajevo para conmemorar los 20 años del inicio de la guerra de bosnia.
een bosnische moeder, berina hodzic, legt een bloem op een van de rode plastic stoelen die in de hoofdstraat van sarajevo werden neergezet om het begin van de bosnische oorlog 20 jaar geleden te herdenken.

algunos manifestantes marcharon hacia la glorieta lulu con flores en la mano para mostrar su intención de protestas pacíficas a la policía antidisturbios cerca de la glorieta lulu.
sommige betogers liepen naar de lulu-rotonde met bloemen in hun handen om de oproerpolitie in de buurt van de lulu-rotonde te laten zien dat ze een vreedzame betoging wilden houden.

sheftall es autor de blossoms in the wind (flores en el viento), libro sobre los pilotos kamikaze que incorpora entrevistas con los sobrevivientes de los cuerpos de pilotos tokko y una exhaustiva investigación de fuentes directas, como cartas, diarios y otros documentos que minamikyushu espera preserva con la condición de memoria del mundo.
sheftall is de auteur van blossoms in the wind, een boek over de kamikazepiloten. het boek bevat interviews met tokko-overlevenden en uitgebreid onderzoek naar primaire bronnen zoals brieven, dagboeken en andere documenten die men in minamikyushu met het memory of the world-programma hoopt te bewaren en beschermen.