Sie suchten nach: fraudulentos (Spanisch - Holländisch)

datos fraudulentos
valse gegevens

- un índice elevado de uso de documentos fraudulentos:
- het aantal gevallen waarin gebruik wordt gemaakt van valse bewijsstukken:

con posterioridad a dicha fecha, leali s.p.a. es la única responsable de los comportamientos considerados fraudulentos.
sinds die datum is leali spa als enige voor de betrokken gedragingen aansprakelijk.

sin embargo, debe fijarse un nivel máximo de marcado de 9 mg de marcador por litro de hidrocarburo para atajar diversos usos fraudulentos de hidrocarburos.
om een aantal gevallen van frauduleus gebruik van minerale oliën te voorkomen, moet echter een maximum merkingsconcentratie van 9 mg merkstof per liter minerale olie worden vastgesteld.

desde 2000 uno de los principales implicados en las falsificaciones relacionadas con las elecciones y referendos fraudulentos en particular en 2004, 2006, 2008, 2010 y 2012.
sinds 2000 is hij een van de voornaamste betrokkenen bij de vervalsing van verkiezingsresultaten en fraude bij verkiezingen en referenda, met name in 2004, 2006, 2008, 2010, 2012.

- aumento del número de casos de rebasamiento de la estancia autorizada, índice de denegación de visados, tasa elevada de utilización de justificantes fraudulentos.
- stijging van het aantal gevallen waarin de toegestane verblijfsduur wordt overschreden, het percentage geweigerde visa, het percentage gevallen waarin gebruik wordt gemaakt van valse bewijsstukken.

desde 1996 una de las participantes principales en las falsificaciones relacionadas con las elecciones y referendos fraudulentos, en particular en 2004, 2006, 2008, 2010, 2012.
sinds 1996 is zij een van de voornaamste betrokkenen bij de vervalsing van verkiezingsresultaten en fraude bij verkiezingen en referenda, met name in 2004, 2006, 2008, 2010, 2012.

(3) considerando, sin embargo, que ningún sistema de supervisión puede ofrecer una garantía completa, particularmente en el caso de que se cometan actos fraudulentos;
(3) overwegende dat evenwel geen enkele vorm van toezicht volledig bescherming kan bieden, in het bijzonder wanneer frauduleuze handelingen plaatsvinden;

fraudulento
verkiezingsfraude