Sie suchten nach: hoy se bebe coño (Spanisch - Holländisch)

¿hoy se siente mejor?
voelt ge u beter vandaag?

hoy se os permiten las cosas buenas.
heden zijn aan jullie de goede dingen toegestaan.

hoy se llevó a cabo la primera maratón sobre hielo natural de la temporada.
vandaag is de eerste marathon op natuurijs van dit seizoen verreden.

hoy se ha publicado una nota de prensa al respecto en la dirección del bce en internet.
een persbericht hierover is vandaag gepubliceerd op de website van de ecb.

hoy se ha publicado en la dirección del bce en internet una nota de prensa con información más detallada.
vandaag is op de website van de ecb een persbericht met nadere gegevens gepubliceerd.

en el día de hoy se publica una nota de prensa con información adicional en la dirección del bce en internet.
een persbericht met nadere informatie hierover is vandaag gepubliceerd op de website van de ecb.

en el día de hoy se ha publicado una nota de prensa con más información al respecto en la dirección del bce en internet.
vandaag is op de website van de ecb een persbericht met nadere gegevens hierover gepubliceerd.

además se hacía tarde, y entonces, como hoy, se acostaban temprano en el barrio de luxemburgo.
bovendien was het reeds laat en toen, zooals nog tegenwoordig, ging men in de wijk van het luxembourg vroegtijdig te bed.

@ionacraig: hoy se cumple un año desde que empezaron las protestas diarias en #yemen.
@ionacraig: vandaag is het een jaar geleden dat de dagelijkse protesten in #jemen begonnen.

hoy se os va a retribuir con un castigo degradante por haberos conducido altivamente en la tierra sin razón y por haber sido perversos».
op deze dag zullen jullie vergolden worden met een vernederende straf omdat jullie hooghartig plachten te leven op de aarde, zonder recht, en omdat jullie zware zonden plachten te begaan."

en el día de hoy se publica en el sitio web del bce la versión en inglés, y posteriormente se publicarán las versiones en otras lenguas oficiales comunitarias.
het rapport is vandaag in het engels gepubliceerd op de website van de ecb en zal daarna eveneens beschikbaar komen in andere officiële talen van de gemeenschap.

el abajo firmante, capitán del buque…, confirma que en el día de hoy se le ha hecho entrega de una copia del presente informe.
ik ondergetekende, kapitein van het vaartuig … verklaar hierbij dat een afschrift van dit verslag op de onderstaande datum aan mij is bezorgd.

hoy se ha publicado en la dirección del bce en internet la versión del informe, en inglés, y una nota de prensa en todos los idiomas de los países de la zona del euro.
de engelstalige versie van het verslag en een persbericht in alle talen van de landen van het eurogebied zijn vandaag gepubliceerd op de website van de ecb.

durante la negociación del acuerdo de cooperación entre estados unidos de américa y la comunidad en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear firmado hoy, se ha convenido en los siguientes puntos, que formarán parte integrante del acuerdo.
tijdens de onderhandelingen over de nu getekende overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de verenigde staten van amerika en de gemeenschap zijn de volgende overeenkomsten bereikt, welke een integrerend deel van de overeenkomst zullen vormen.

1.4 con la reactivación de la estrategia de lisboa y la importancia que hoy se concede al crecimiento y al empleo, la comisión subraya acertadamente el papel esencial de la industria manufacturera y, en especial, el de las pyme.
1.4 nu de agenda van lissabon nieuw leven wordt ingeblazen en het streven gericht is op groei en meer banen benadrukt de commissie terecht de sleutelrol van de met name kleine en middelgrote productiebedrijven.

la ampliación del programa de compras de activos acordada hoy se ha calibrado para preservar el grado muy considerable de acomodación monetaria necesario para asegurar una convergencia sostenida de las tasas de inflación hacia niveles inferiores, aunque próximos, al 2 % a medio plazo.
de verlenging van het programma voor de aankoop van activa van vandaag is zo gekalibreerd dat de zeer aanzienlijke mate van monetaire accommodatie die noodzakelijk is om een duurzame convergentie van de inflatie naar een niveau onder maar dicht bij 2% op de middellange termijn zeker te stellen, in stand wordt gehouden.

se utiliza desde hace mucho tiempo para designar un producto muy característico de color rojo, dulce, espumoso o exuberante, agradable, tan suave que cuanto más se bebe, más engaña, como el famoso apóstol.
deze term wordt al heel lang gebruikt om een zeer typisch roodkleurig product aan te duiden dat zoet, mousserend of exuberant is en een aangename smaak heeft, m.a.w. hij is zo zacht dat de consument er bij het drinken geen erg in heeft dat deze wijn verraderlijk is, net als de bekende apostel (judas)!!