Sie suchten nach: lentamente (Spanisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Holländisch

Info

Spanisch

lentamente

Holländisch

langzaamaan

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

reproducir lentamente

Holländisch

play it slowly

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

conduce lentamente.

Holländisch

rij langzaam.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

tom camina lentamente.

Holländisch

tom stapt traag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

tire lentamente del émbolo

Holländisch

controleer of de naald onder het vloeistof oppervlak is.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

expulsar el aire lentamente.

Holländisch

adem langzaam uit.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- expulsar el aire lentamente.

Holländisch

spoel uw mond met water en spuug het uit, omdat dit mogelijk het optreden van schimmelinfectie in de mond (spruw) en heesheid kan voorkomen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

presione lentamente el émbolo.

Holländisch

trek de zuiger een beetje terug.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

información gráfica lentamente evolutiva

Holländisch

langzaam bewegende grafische informatie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

caminábamos lentamente por el camino.

Holländisch

we liepen langzaam langs de weg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

gírelo lentamente sin quitar la jeringa.

Holländisch

pak de injectiespuit en spuit de vloeistof langzaam in het flesje.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

diabetes insulin-dependiente lentamente progresiva

Holländisch

langzaam progressieve insuline-afhankelijke diabetes

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque.

Holländisch

ze verdween langzaam in het nevelige bos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la forma anhidra es lentamente soluble en agua.

Holländisch

het anhydraat lost langzaam op in water.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

reserva giratoria capaz de subir carga lentamente

Holländisch

draaiende reserve met een snellelangzame belastingsopname

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.

Holländisch

hij zei dat hij je had verteld langzamer te spreken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cuando se levante, hágalo lo más lentamente posible.

Holländisch

als u weer opstaat, moet u dat zo langzaam mogelijk doen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

estáis acusado de alta traición dijo lentamente el cardenal.

Holländisch

„gij zijt van hoogverraad beschuldigd,” zeide de kardinaal langzaam.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cuando se calienta al rojo, se quema lentamente sin llama

Holländisch

indien verhit tot roodkleuring, verbrandt het langzaam zonder vlam

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

reserva giratoria capaz de subir carga rápidamente/lentamente

Holländisch

draaiende reserve met een snellelangzame belastingsopname

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,311,872 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK