Sie suchten nach: lo hecho, hecho está (Spanisch - Holländisch)

lo hecho, hecho está.
wat gebeurd is, is gebeurd.

decidida así la gestión, resolví llevarla a cabo inmediatamente. yo prefiero lo hecho a lo por hacer.
toen de zaak beslist was, besloot ik er dadelijk een einde aan te maken.

tratarla en forma descortés, hablar de ella despreciativamente, no repara lo hecho a marianne, ni creo que alivie su propia conciencia.
door haar onvriendelijk te behandelen, of met minachting over haar te spreken, maakt u tegenover marianne niets goed; en evenmin kan het, dunkt mij, uw eigen geweten verlichten."

lo hecho para asegurar la implementación efectiva del programa marco para la igualdad de integración de los roma en la sociedad búlgara es insuficiente y necesita potenciarse.
de inspanningen voor de effectieve uitvoering van het kaderprogramma voor de volledige integratie van de roma in de bulgaarse samenleving zijn onvoldoende. de voorbereidingen moeten sneller verlopen.

el activista político saudita waleed abu alkhair señaló la importancia de lo hecho por la señora hariri: en resumen, que najla hariri manejara su auto en medio de la ciudad de jedda durante la hora punta una larga distancia sin que la acosaran, debería terminar lo que se ha rumoreado en la sociedad: que las mujeres se lastimarían si manejaran.
de saudische politieke activist waleed abu alkhair wees op het belang van wat mevrouw hariri heeft gedaan: