Sie suchten nach: me estoy yendo a dormir (Spanisch - Holländisch)

estoy yendo a comer
ik ga graag mee eten

vete a dormir.
ga slapen.

andate a dormir.
ga slapen.

como ya era tarde, me fui a dormir.
omdat het al laat was ging ik naar bed.

me estoy quedando dormido.
ik ben aan het dutten.

ahora nos vamos a dormir.
we wensen jullie allemaal een fijne kerstperiode

¡brr! ¡me estoy congelando!
brr! ik bevries!

me estoy adaptando poco a poco al severo clima de aquí.
ik ben mij beetje bij beetje aan het aanpassen aan het strenge klimaat hier.

creánme, me he estado yendo a dormir, y he despertado con cada uno de ustedes en mis pensamientos.
geloof me als ik zeg dat mijn gedachten bij ieder van jullie zijn vanaf het moment dat ik wakker word tot ik ga slapen.

me estoy tomando un par de días libres.
ik neem een paar dagen vrij.

me estoy quedando donde mi tío en tokio.
ik verblijf bij mijn oom in tokio.

estoy cansada, así que es hora de irme a dormir, pero si puedo visitaré el sitio web mañana también.
ik ben moe, dus ik moet naar bed, maar als het kan bezoek ik de website morgen weer.

será mejor que no comas más antes de irte a dormir.
het is beter voor je om voor het slapengaan niets meer te eten.

así, pues, ten confianza en él y vete a dormir tranquilamente.
ik kan u dus slechts éen ding antwoorden: vertrouw op hem, en ga gerust slapen."

estoy contento acá con mi familia y me estoy sintiendo muy bien”.
ik ben hier gelukkig met mijn gezin en ik voel me heel goed".

puede cambiar con facilidad el idioma yendo a idioma y seleccionando uno nuevo.
om de taal te veranderen, klikt op op talen in het menu en kiest u de gewenste taal.

- si está usted tomando antidepresivos o medicamentos para ansiedad o que ayuden a dormir
- geneesmiddelen tegen depressie of geneesmiddelen tegen angst of slaapmiddelen (tranquilizers)

desde que empezó el cese al fuego, ha estimulado a sus hijos a dormir en sus camas.
sinds het begin van het staakt-het-vuren heeft ze geprobeerd haar kinderen weer in hun bed te laten slapen.

comencé yendo a un evento llamado photo day (actualmente edición #8.0).
een van hen liep naast me terwijl hij aan de telefoon was.

ahora, los hijos que me quedan no van a dormir sin sus zapatos, porque piensan que tendremos que correr por nuestras vidas otra vez".
nu gaan mijn kinderen die het hebben overleefd niet zonder schoenen slapen, omdat ze denken dat we weer moet rennen voor ons leven."