Sie suchten nach: noche, luna y estrellas (Spanisch - Holländisch)

la luna y las estrellas brillaban sobre nosotros.
de maan en de sterren schitterden boven ons.

y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por su orden.
en de zon, de maan en de sterren zijn onderworpen aan zijn zeggenschap.

cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente. y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por su orden.
hij doet de nacht de dag bedekken, die hem haastig najaagt; en de zon, de maan en de sterren zijn aan zijn bevel onderworpen.

el sol, la luna y los planetas
zon, maan & & planeten

no pudo decirme nada más acerca de esta gran persona, excepto que era muy viejo, mucho más que el mar, la tierra, la luna y las estrellas.
hij wist van dien grooten persoon niets anders te zeggen, dan dat hij zeer oud was, veel ouder, zeide hij, dan de zee of het land, dan de maan of de sterren.

toda persona es una luna, y tiene un lado oscuro que nunca se lo muestra a nadie.
iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.

tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la luna y otros cuerpos celestes
verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen

había estado con varias familias esa mañana, en la esperanza de conseguir a alguien más para hacer mayor el grupo, pero había luna y todos estaban llenos de compromisos para esa noche.
hij had dien morgen verschillende families opgezocht, in de hoop om het aantal gasten met enkele te vermeerderen; maar het was lichte maan; en dan had iedereen invitaties te kust en te keur.

sección con algoritmos con información sobre coordenadas de cuerpos del sistema solar y eventos relacionados con ellos. coordenadas de planetas: coordenadas de planetas, la luna y el sol para una cierta fecha, hora y ubicación sobre la tierra.
sectie met algoritmes met betrekking tot informatie over de coördinaten en tijden van lichamen in ons zonnestelsel planeetcoörd.:coördinaten van de planeten, maan en zon op een gegeven tijdstip en vanuit een gegeven positie op aarde

un planetario de escritorio para & kde;. proporciona un preciso simulador gráfico del cielo de la noche desde cualquier lugar de la tierra, en cualquier fecha y a cualquier hora. se incluyen 130.000 estrellas, 13.000 objetos del espacio profundo, los 8 planetas, el sol y la luna, y miles de cometas y asteroides.
een planetarium voor het & kde; -bureaublad. het geeft een nauwkeurige simulatie van de nachthemel vanaf elk punt op aarde, op elke datum en op elk tijdstip. de weergave bevat 130.000 sterren, 13.000 verre objecten, de 8 planeten, de zon en de maan, en duizenden kometen en asteroïden.

las razones de la precesión de la tierra son complicadas. la tierra no es una esfera perfecta, está un poco aplastado, de forma que el círculo mayor del ecuador es más largo que un círculo mayor « meridional », que pasa por los polos. además, la luna y el sol se encuentra fuera del plano ecuatorial de la tierra. como resultado, la atracción gravitatoria de la luna y el sol sobre la tierra, producen un ligero torque además de una fuerza lineal. esta deformación es la que produce el movimiento de precesión de la tierra.
de oorzaak van de precessie van de aardas is ingewikkeld. de aarde is niet een perfecte bol, maar een beetje afgeplat, wat inhoudt dat de grootcirkel langs de evenaar groter is dan de grootcirkels die door de polen gaan. en ook bevinden de maan en de zon zich niet in het equatoriale vlak van de aarde. dat heeft tot gevolg dat naast een lineaire aantrekkingskracht er door zowel de zon als de maan ook een klein koppel op de afgeplatte aarde wordt uitgeoefend. dit koppel op de draaiende aarde probeert de aardas om te trekken wat leidt tot de precessiebeweging. noot: een koppel bestaat uit twee even grote tegengesteld gerichte krachten die niet in elkaars verlengde liggen. een koppel probeert een lichaam te laten draaien. in het geval van de aarde "wil" de zon de aarde zo draaien dat het vlak van de evenaar door de zon gaat. hetzelfde geldt ook voor de voor de maan. de krachten waar het hierom gaat zijn die op de extra bolling van de aarde rond de evenaar, en de reactiekracht die daarbij hoort (de aarde blijft op dezelfde afstand van de zon/maan). noot: een kracht uitgeoefend op de as van een draaiende tol zal de stand van die as wijzigen in een richting loodrecht op die kracht, in de draairichting. een draaiende tol, die een beetje scheef staat, zal dus niet omvallen, zoals men zou verwachten, maar de rotatieas ervan zal een rondgaande beweging maken. dit alles geldt ook voor de aarde, die eigenlijk ook een scheefstaande tol is.