Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nos vemos entonces
ik zie je dan
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos después.
tot straks.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos a veces
on se voit tantot
Letzte Aktualisierung: 2024-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see you! (nos vemos)
see you! (tot ziens!)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buen día. nos vemos pronto.
goede dag. tot ziens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos vemos mañana en la escuela.
tot morgen in de school.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora vemos el interior del castillo.
nu zien wij de binnenkant van het kasteel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see you later! (nos vemos más tarde)
see you later! (zie u later!)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sería estupendo si nos llamase el sábado.
het zou mooi zijn als u ons zaterdag belt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sábado
zaterdag
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sábado llegó a kioto.
hij is zaterdag aangekomen in kyoto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el comienzo oficial es el sábado.
het officiële begin is op zaterdag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sábado a las seis emprendimos nuevamente la marcha.
om zes uur des zaterdags vertrokken wij weder.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el juicio comenzó el sábado y terminó el lunes.
de rechtszaak duurde van zaterdag tot en met maandag.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- una ida y vuelta el sábado por la mañana,
- één retourvlucht op zaterdagochtend;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la ruta albenga-roma se efectuará el sábado:
op de route albenga — rome op zaterdag:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso el sábado por la noche había gran concurso en pall mall y calles inmediatas.
dien zaterdagavond was er dan ook een groote menigte naar pall-mall en in de naburige straten gestroomd.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"llegada a brindisi el sábado 5 de octubre a las cuatro de la tarde.
"turin verlaten, vrijdag morgen 7 ure 20 minuten.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1 vuelo de ida albenga — roma el sábado por la mañana a lo largo de todo el año,
1 heenvlucht albenga — rome op zaterdagochtend, gedurende het gehele jaar;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 1 vuelo diario de ida y 1 vuelo diario de vuelta el sábado y el domingo durante todo el año.
- dagelijks op zaterdag en zondag 1 vlucht heen en 1 vlucht terug gedurende het gehele jaar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: