Sie suchten nach: qué has hecho este fin de semana (Spanisch - Holländisch)

fin de semana
weekeinde

aprendí mucho este fin de semana.
ik heb dit weekend veel geleerd.

¿has pasado un buen fin de semana?
hebt ge een aangenaam weekend gehad?

buen fin de semana cariño
prettig weekend

¿tienes planes para este fin de semana?
heb je plannen voor dit weekend?

¿cómo fue tu fin de semana?
hoe was je weekend?

fines de semana
weekenden

no puedo esperar por ese fin de semana.
ik kan niet wachten op dat weekeind.

¿qué vas a hacer el fin de semana?
wat ga je van het weekend doen?

el fin de semana pasado fue aburrido para mí.
het laatste weekeind was vervelend voor mij.

si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana:
als deze periodieke transactie in het weekend valt:

¿cuáles son tus planes para el fin de semana?
wat ben je van plan voor het weekend?

también espero un clima soleado para el fin de semana.
ik hoop ook op zonnig weer in het weekend.

kate pasa los fines de semana en izu.
kate blijft tijdens weekeindes in izu.

incrementos por: horas extras, trabajo nocturno o en fin de semana
toeslagen voor overuren,nachtdienst of werk in het weekeinde

las protestas concentradas frente a la sede del partido duraron todo el fin de semana.
de protesten concentreerden zich rond het hoofdkantoor van de partij en duurden het hele weekend.

Él regresa a casa casi todos los fines de semana.
hij komt bijna elk weekend thuis.

creo que fue el fin de semana cuando leí que lo evacuaron a antigua para atención médica.
ik las dit weekend dat hij naar antigua was overgevlogen voor medische behandeling.

( a) datos de fin de semana, para portugal datos de inicio de semana.
( a) weekultimo. voor portugal gegevens begin van de week.

torneo de tenis de wimbledon (solo inscrito actualmente el fin de semana de las finales)
het tennistoernooi van wimbledon (momenteel staat alleen het weekend van de finales op de lijst)