Sie suchten nach: que el tiempo nos encuentre siempre (Spanisch - Holländisch)

el tiempo
over het geheel genomen was de objectieve respons bij de gehele gerandomiseerde populatie (beoordeling door de onderzoeker) 41,6% (xeloda + docetaxel) versus 29,7% (alleen docetaxel); p = 0,0058.

todo el tiempo
vanaf het begin

establecer el tiempo
de tijd instellen

el tiempo es oro.
tijd is geld.

cansado todo el tiempo
altijd moe

el tiempo es dinero.
tijd is geld.

el tiempo entre costuras
le temps entre les coutures

se registrará el tiempo t3.
tijd t3 wordt gemeten.

el tiempo actual es %1
huidige tijdvorm is: %1

división en el tiempo asíncrona
asynchrone tijdsverdeling

el tiempo comenzó a mejorar.
het werd thans bestendig weder.

refiere: cansancio todo el tiempo
altijd moe

proceso estocástico continuo en el tiempo
tijdscontinu proces

desorientación en el tiempo (hallazgo)
desoriëntatie m.b.t. tijd

encuesta general sobre el tiempo estimado
algemene enquête tijdsbesteding

no se hallaron indicios de que el efecto se disipara con el tiempo.
er waren geen aanwijzingen voor het vervagen van het effect over de tijd.

el juicio fue más largo que el tiempo que oscar pasará en la cárcel.
het proces heeft langer geduurd dan de tijd die oscar de cel in moet.

bosnia-herzegovina: "el tiempo perdido"
bosnië en herzegovina: "verloren tijd"

duración en el tiempo (propiedad) (calificador)
tijd

el tiempo para el nivel %1 debería ser menor que el tiempo para el nivel %2.
de tijd voor niveau %1 moet korter zijn dan de tijd voor niveau %2.