Sie suchten nach: quien no sepa traducir que vaya a la e... (Spanisch - Holländisch)

vete a la escuela.
ga naar school.

repulsa a la escuela
weigering naar school te gaan

ayer fui a la escuela.
ik ging gisteren naar school.

llegué tarde a la escuela.
ik was te laat op school.

¿irás a la escuela mañana?
gaat ge naar school morgen?

fobia a la escuela (hallazgo)
fobie, school-

- la información que vaya a constar en la etiqueta,
- de informatie die op het etiket moet worden vermeld,

d) el lugar en que vaya a efectuarse la transformación.
d) de plaats van verwerking.

reúna todo lo que vaya a necesitar.
verzamel alle benodigdheden.

- el volumen que vaya a ser distribuido,
- het geplande volume uit te reiken producten;

• reúna todo lo que vaya a necesitar:
schoon mogelijk zijn.

- el producto acabado que vaya a entregarse,
- het te leveren eindprodukt;

la hora del día en que vaya a tener lugar la cobertura en directo del acontecimiento,
de rechten die eerder voor het evenement of gelijksoortige evenementen zijn betaald;

equipo de protección que vaya a utilizarse en intervenciones rápidas
beschermingsmiddel voor snel ingrijpen

el esperma que vaya a ser objeto de comercio deberá:
voor de handel bestemd sperma:

- la cantidad probable de cada producto que vaya a distribuirse,
- de naar schatting van elk product uit te reiken hoeveelheid;

la cantidad de moluscos bivalvos vivos que vaya a depurarse no será superior a la capacidad del centro de depuración.
de te zuiveren hoeveelheid levende tweekleppige weekdieren mag de capaciteit van het zuiveringscentrum niet overschrijden.

todo texto adoptado por el consejo que vaya a publicarse en el diario oficial.
elke door de raad aangenomen tekst die bestemd is om bekend te worden gemaakt in het publicatieblad.

mixtard 10 penfill en uso o que vaya a usarse inmediatamente no debe conservarse en nevera.
penfill dat in gebruik is of binnenkort zal worden gebruikt, hoeft niet in de koelkast te worden bewaard.

facilidades de búsqueda y salvamento en el área sobre la que vaya a volar el avión;
opsporings- en reddingsfaciliteiten in het gebied waarover het vliegtuig zal vliegen;