Sie suchten nach: quiero cenar a que hora (Spanisch - Holländisch)

a que hora me esperan
hoe laat moet ik komen

debido a que
omdat

he invitado a cenar a mis vecinos.
ik heb mijn buren uitgenodigd voor het avondmaal.

garantía a que se recurrirá
garantie waarop een beroep zal worden gedaan

espera a que cuente diez.
wacht tot ik tot tien tel.

esperando a que %s mueva
wachten op zet van %s

esperando a que %s se cierre
wacht tot %s wordt afgesloten

espere a que se seque la zona.
wacht tot uw huid

a) que afecten a las prioridades;
a) de prioriteiten;

institución a que corresponda retribuir la pensión
instelling die een pensioen uitkeert

título a que acompaña un derecho de suscripción
effect waaraan een voorkeurrecht is verbonden

a ) que no puso el producto en circulación ;
a) dat hij het produkt niet in het verkeer heeft gebracht;

a ) que posean la identidad de la especie ,
a ) dat soortecht is ,

…(productos a que se refiere el artículo 1)
…(in artikel 1 vermelde producten)

a) que reciban frecuentemente envíos en tránsito comunitario,
a) veelvuldig onder de regeling communautair douanevervoer geplaatste zendingen ontvangen;

* a ) que se presente en forma de harina *
* a ) in de vorm van meel *

en este caso debe esperar a que sea la hora de inyectarse la dosis siguiente y continuar con la pauta seguida anteriormente.
is om de volgende dosis te injecteren en daarna zoals eerder doorgaan.

las dificultades a que se enfrentan las pyme a la hora de presentar una solicitud de intervención de las aduanas en los 25 estados miembros agravan el problema.
dit probleem wordt verergerd door de moeilijkheden waarmee kleine en middelgrote ondernemingen te maken krijgen bij het indienen van interventieverzoeken bij de douanediensten in de 25 lidstaten.

el cese insta a que se tenga presente la nueva política industrial a la hora de preparar la revisión intermedia de la estrategia de lisboa, en marzo de 2005.
het eesc dringt erop aan, dat het industriebeleid "nieuwe stijl" betrokken wordt bij de voorbereiding van de tussentijdse herziening van de lissabonstrategie in maart 2005.

planchet, dos horas antes, había venido a pedir de cenar a su amo, que le respondió con el refrán: «quien duerme come».
twee uren te voren was planchet zijn meester om zijn middagmaal komen verzoeken, die hem met het spreekwoord had geantwoord: die slaapt, die eet.