Sie suchten nach: retransmisión (Spanisch - Holländisch)

retransmisión
herspelen

retransmisión (n)
relay unit

retransmisión automática
automatische heruitzending

cadena de retransmisión
hertransmissieketen

recepción de una retransmisión
ontvangst na hertransmissie

retransmisión por cinta perforada
ponsbandoverdracht

comunicación con almacenamiento y retransmisión
store-and-forward-communicatie

retransmisión manual por cinta perforada
ponsbandoverdracht met afgescheurde banden

retransmisión simultánea, inalterada e íntegra
gelijktijdige, ongewijzigde en integrale doorgifte

conmutación con retransmisión por cinta perforada
ponsbandsysteem

unidad de conversión con almacenamiento y retransmisión
store-and-forward converteringsvoorziening

conmutación automática con retransmisión por cinta perforada
automatisch ponsbandsysteem

hora de retransmisión del mensaje (hh:mm en utc)
tijdstip van doorgifte van het bericht (uu:mm in utc)

añadir un botón de retransmisión a los botones de control
voeg een uitzendknop toe aan de bedieningsknoppen

vallas publicitarias colocadas alrededor de los estadios en la retransmisión de manifestaciones deportivas
reclameborden in stadions bij de uitzending van sportevenementen

las entidades de las que puedan adquirirse los derechos de retransmisión de un acontecimiento inscrito,
alle personen van wie de televisie-uitzendrechten van een in de lijst opgenomen evenement kunnen worden gekocht,

el radiodifusor comercial sbs obtuvo los derechos de retransmisión de dos copas nacionales de fútbol.
de commerciële zender sbs verwierf de zendrechten voor twee nationale bekertoernooien.

en el pasado no haya tenido lugar una retransmisión completa debido a la duración del acontecimiento.
al voorheen een evenement vanwege de lengte ervan niet volledig is uitgezonden.

fráncfort, marzo del 2005: primera retransmisión en directo por internet de una conferencia de prensa del bce
eerste live webcast van de persconferentie van de ecb in frankfurt in maart 2005

los estados miembros podrán suspender provisionalmente la retransmisión de emisiones televisadas si se cumplen las condiciones siguientes:
de lid-staten mogen de doorgifte van televisie-uitzendingen voorlopig schorsen indien: