Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wordt uitgekeerd slechts 2 % is .
wordt uitgekeerd slechts 2 % is .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of deflatie , aangezien zij slechts beperkte
of deflatie , aangezien zij slechts beperkte
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tweede kunnen economische projecties slechts een
tweede kunnen economische projecties slechts een
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monetaire unie , het monetaire beleid slechts het
monetaire unie , het monetaire beleid slechts het
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tegelijkertijd ook niet juist om naar slechts een paar
tegelijkertijd ook niet juist om naar slechts een paar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slechts een benadering van de gemiddelde situatie in de
slechts een benadering van de gemiddelde situatie in de
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- er mag slechts eenmaal herstructureringssteun worden toegekend.
- er mag slechts eenmaal herstructureringssteun worden toegekend.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slechts zo lang duren als de nominale ( en daardoor
slechts zo lang duren als de nominale ( en daardoor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarvan men mag verwachten dat die slechts zeer zelden veranderen .
waarvan men mag verwachten dat die slechts zeer zelden veranderen .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in werkelijkheid worden sommige slechts eenmaal per jaar worden aangepast .
in werkelijkheid worden sommige slechts eenmaal per jaar worden aangepast .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het eurosysteem zijn tegenpartijen verplicht vereiste doorgaans slechts een gering bedrag aan vrijwillige overreserves .
het eurosysteem zijn tegenpartijen verplicht vereiste doorgaans slechts een gering bedrag aan vrijwillige overreserves .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de twee zeeterminals waarin ifb participaties heeft, hebben in belgië en frankrijk slechts marginale marktaandelen.
de twee zeeterminals waarin ifb participaties heeft, hebben in belgië en frankrijk slechts marginale marktaandelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slechts een benadering is , die uitsluitend redelijk accuraat is zolang r , i en relatief klein zijn .
slechts een benadering is , die uitsluitend redelijk accuraat is zolang r , i en relatief klein zijn .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien telt haaksbergen slechts 24000 inwoners, zodat het gebied evenmin onder het europees programma urban ii valt.
bovendien telt haaksbergen slechts 24000 inwoners, zodat het gebied evenmin onder het europees programma urban ii valt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien hadden haar vorderingen die uit niet-betaalde facturen voortvloeiden waarschijnlijk slechts ten dele kunnen worden voldaan.
bovendien hadden haar vorderingen die uit niet-betaalde facturen voortvloeiden waarschijnlijk slechts ten dele kunnen worden voldaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daardoor kan worden gezorgd voor een betere capaciteitsbezetting van de terminal, die in 2002 slechts voor […] % is gebruikt.
daardoor kan worden gezorgd voor een betere capaciteitsbezetting van de terminal, die in 2002 slechts voor […] % is gebruikt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 een belangrijk kenmerk van het kader is het vertrouwen op een zelf-regulerende markt , waarbij de centrale bank slechts zelden optreedt .
5 een belangrijk kenmerk van het kader is het vertrouwen op een zelf-regulerende markt , waarbij de centrale bank slechts zelden optreedt .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en neerlandés overeenkomstig verordening (eg) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
nederlands overeenkomstig verordening (eg) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit betekent een belangrijke verrichten en slechts gebruik te maken van de permanente interbancaire marktrente (+/- één procentpunt van de stimulans voor banken om transacties in de markt te doorgaans aanzienlijk minder aantrekkelijk dan de
dit betekent een belangrijke verrichten en slechts gebruik te maken van de permanente interbancaire marktrente (+/- één procentpunt van de stimulans voor banken om transacties in de markt te doorgaans aanzienlijk minder aantrekkelijk dan de
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en neerlandés overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
nederlands overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: