Sie suchten nach: somos un equipo (Spanisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Dutch

Info

Spanish

somos un equipo

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Holländisch

Info

Spanisch

- un equipo administrativo.

Holländisch

- een bestuursteam.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aislamiento de un equipo

Holländisch

isolatie van het materieel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

un equipo para punción venosa

Holländisch

een vlindernaald (= aderpunctieset)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- un equipo de perfusión estéril

Holländisch

de inhoud van de verpakking is: • één flacon met moroctocog alfa 250, 500, 1000, of 2000 ie poeder • één voorgevulde injectiespuit met oplosmiddel, 4 ml steriele 9 mg/ml (0.9%) 84 natriumchloride- oplossing voor injectie voor reconstitutie met één zuiger. • één steriele flacon-adaptor reconstitutiehulpmiddel • één steriele infusieset • twee alcoholdoekjes • één pleister • één gaasje

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

discriminación de un equipo de medida

Holländisch

discriminatie van meetapparatuur

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

g) mediante un equipo de apoyo:

Holländisch

g) via een ondersteuningsteam:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

canon pagado por el uso de un equipo

Holländisch

royalty die wordt uitgekeerd voor het gebruik van materieel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

"h) mediante un equipo de apoyo:

Holländisch

"h) via een ondersteuningsteam:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

un equipo de test contiene las siguientes partes:

Holländisch

de testkit bevat:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

conectar a un equipo remoto usando secure shell

Holländisch

verbindt met een computer op afstand met behulp van secure shell

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

Únase a un equipo de innovadores y creadores ahora.

Holländisch

sluit u nu aan bij een team van uitvinders en ontwikkelaars.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

puerto de control de un equipo de radio de las tdei

Holländisch

voedingspoort van een dect-radioapparatuurdeel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el producto es un equipo de reactivos para preparación radiofarmacéutica.

Holländisch

het product is een radiofarmaceutische kit.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

en caso de ventilación insuficiente, use un equipo respiratorio adecuado.

Holländisch

dragen van geschikte ademhalingsapparatuur bij onvoldoende ventilatie in het gebouw.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

un equipo de asesores jurídicos a niveles estratégico y operativo;

Holländisch

een team juridische adviseurs op strategisch en operationeel gebied,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pago de los importes que constituyen el precio de venta de un equipo

Holländisch

betaling die de verkoopprijs van materieel uitmaakt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

un equipo encargado del proyecto de cadena de pagos que incluirá:

Holländisch

een met het project inzake de betalingsketen belast team bestaande uit:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

un equipo adecuado para la limpieza y desinfección de dependencias y camiones;

Holländisch

adequate apparatuur voor het reinigen en ontsmetten van ruimten en transportvoertuigen;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creo que para la mayoría de las personas nosotros somos un símbolo de esperanza.

Holländisch

ik denk dat we voor de meeste mensen een symbool van hoop zijn.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se suministra en forma de solución, en un equipo que contiene cuatro viales.

Holländisch

het wordt als een oplossing geleverd, in een kit met vier glazen flesjes.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,926,149 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK