Sie suchten nach: supone (Spanisch - Holländisch)

ello supone:
dit vooronderstelt het volgende:

este cambio supone que:
deze wijzigingen hebben de volgende implicaties:

además, esta relación supone:
een en ander is voorts ook gericht op:

todo ello supone perspectivas alentadoras.
dit is zeer bemoedigend.

esta contribución supone sobre todo:
bedoelde bijdrage betreft vooral de volgende aspecten:

- supone procedimientos administrativos complejos;
- de korte vaart gaat gepaard met complexe administratieve procedures;

desde su establecimiento, la pfi supone:
sinds de invoering van het pfi:

esto supone cooperar de forma innovadora.
dit behelst samenwerking op een innoverende manier.

-pero ¿qué es lo que usted supone?
"maar wat veronderstelt gij dan?"

sin embargo, se supone que ocurren frecuentemente.
er wordt echter verondersteld dat ze vaak optreden.

se supone que es carcinógena para varias especies.
verondersteld wordt dat hydroxycarbamide binnen alle diersoorten carcinogeen is.

-entonces ¿qué es lo que usted supone?
"wat veronderstelt gij dan?"

esto supone un total de 21 cápsulas por envase.
dit brengt het totaal op 21 capsules per verpakking.

ello supone una definición del mercado a nivel del eee.
dat spreekt in het voordeel van een markt die de hele eer omvat.

la propuesta de reglamento supone una simplificación de la normativa.
het voorstel heeft ten doel wetgeving te vereenvoudigen.

el régimen de transición supone la realización de una escalada de
het overgangsschema houdt een stijging van de dosering lamotrigine in tot een gestabiliseerde onderhoudsdosering in een periode van zes weken (tabel 3).

este mecanismo no discriminatorio no supone un obstáculo para los suministradores.
dit niet-discriminerende mechanisme vormt geen belemmering voor leveranciers.

este comportamiento supone un desprecio evidente de las normas de competencia.
uit dit gedrag blijkt een flagrante minachting voor de mededingingsregels.

ello supone un aumento del 4 % durante el período de análisis.
dit komt neer op een stijging van 4 % over de gehele beoordelingsperiode.

199 supone incapacidad para producir suficientes glóbulos rojos en la médula ósea.
bij prca is uw lichaam niet in staat voldoende rode bloedcellen in het beenmerg aan te maken.