Sie suchten nach: tu vas a volver a inscribirte (Spanisch - Holländisch)

volver a volver a
volgende dosis volgende dosis

¿cuándo vas a volver a italia?
wanneer keert ge terug naar italië?

volver a descargar
opnieuw & downloaden

volver a: tienda
terug naar: winkel

no volver a preguntar
deze vraag niet meer stellen

no volver a congelar.
na ontdooiing niet opnieuw invriezen.

& volver a cargar todo
alles herladen

archivo volver a cargar
bestand herladen

quiero volver a verte.
ik wil u terugzien.

& volver a configuración inicial
configuratie terugdraaien

¿desea volver a intentarlo?
wilt u het opnieuw proberen?

permítanme volver a ellos brevemente.
ik wil hier graag in het kort op terugkomen.

te vas a perder.
je zult verdwalen.

en caso necesario, le hubiéramos obligado a volver a la cima del sneffels.
des noods zouden wij hem gedwongen hebben om naar den top van den sneffels terug te keeren!

vas a estar celoso.
je gaat jaloers zijn.

la única cosa a la que aspiro ahora es a volver a ver a mis padres.
het enige waar ik nu naar smacht is mijn ouders terug te zien.

en el momento en que me disponía a volver a mi camarote, el capitán me detuvo.
toen ik naar mijn kamer wilde gaan, hield nemo mij staande.

vas a encontrar la casa vacía.
je zult dat huis leeg aantreffen.

vas a necesitar un puente temporal.
je zal een tijdelijke brug nodig hebben.

elinor había comenzado a preparar el té, y marianne se vio obligada a volver a la habitación.
elinor ging nu thee zetten, en marianne moest wel weer binnenkomen.