Sie suchten nach: una nota (Spanisch - Holländisch)

añadir una nota
noot toevoegen

eliminar una nota:
een notitie verwijderen:

pegar en una nota
plak als notitie

crear una nota nueva:
het maken van een nieuwe notitie:

referencia cruzada a una nota
kruisreferentie naar een noot

cambiar el nombre de una nota:
een notitie hernoemen:

añadir una nota@action: inmenu
een notitie toevoegen@action:inmenu

añadir una nota... @title: column
een notitie toevoegen...@title:column

incluirán una nota con información sobre:
de rekening bevat een toelichting met gegevens betreffende:

el año terminó con una nota más positiva.
het jaar is op een positieve noot geëindigd.

beall terminó con una nota de gratitud:
beall eindigde met een noot van dankbaarheid:

una nota a las víctimas de abuso doméstico.
een boodschap aan slachtoffers van huiselijk geweld.

alguien le ha dejado una nota a las %1
iemand heeft een notitie achtergelaten op %1

sin embargo, john derry lanzó una nota amarga:
ik geef geen reet om sophie of die draak.

envíame una nota tan pronto como llegues, por favor.
stuur me alsjeblieft een kaartje zodra je aankomt.

se incluyen aquí mediante una nota en aras de la transparencia.
met het oog op de transparantie worden zij hier bekendgemaakt in het kader van een toelichting.

el 17 de octubre de 2008 se publicó una nota de prensa.
op 17 oktober 2008 is hierover een persbericht gepubliceerd.

ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto.
op dezelfde dag is hierover een persbericht gepubliceerd.

la decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día.
deze beslissing is in een op dezelfde dag gepubliceerd persbericht bekendgemaakt.

se añaden un encabezamiento, un párrafo e3 y una nota a pie de página.
een koptekst, alinea e3 en een voetnoot worden toegevoegd.