Sie suchten nach: ven a la luz (Spanisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Dutch

Info

Spanish

ven a la luz

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Holländisch

Info

Spanisch

sensibilidad a la luz

Holländisch

fotofobie

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

- sensibilidad a la luz

Holländisch

- gevoeligheid voor licht.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

resistencia a la luz del sol

Holländisch

zonbestendig

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sensibilidad a la luz del sol.

Holländisch

gevoelig zijn voor zonlicht.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

intolerancia a la luz (hallazgo)

Holländisch

fotofobie

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

ensayo de estabilidad a la luz

Holländisch

lichtbestendigheidsproef

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ven a ayudarme.

Holländisch

kom me helpen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

exposición prolongada a la luz ultravioleta

Holländisch

zware blootstelling aan ultraviolet licht

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

ven a la ue importante, pero remota.

Holländisch

zij beschouwen de eu als een organisatie die weliswaar belangrijk is maar ver van de burger af staat.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

prueba del reflejo corneal a la luz

Holländisch

cornea lichtreflextest

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

a la luz de lo expuesto, la comisión

Holländisch

de commissie, gelet op het bovenstaande,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ven a cenar conmigo

Holländisch

komen eten

Letzte Aktualisierung: 2012-06-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

disposición ordenada de dispositivos sensibles a la luz

Holländisch

rij van lichtgevoelige elementen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

poco a poco irá perdiendo la sensibilidad a la luz.

Holländisch

uw gevoeligheid voor licht zal geleidelijk afnemen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

medida de conservación relativa a la luz de malla

Holländisch

instandhoudingsmaatregel via regeling van de maaswijdte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

fluorescente a la luz del día (d5700 - 7100k)

Holländisch

daglicht tl-lamp (d5700 - 7100k)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

este límite podrá revisarse a la luz de la experiencia.

Holländisch

deze drempel kan in het licht van de opgedane ervaringen opnieuw door het in artikel 6 bedoelde comité worden bezien.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ven a mí o yo iré hacia ti.

Holländisch

kom naar mij of ik kom naar u.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

-sí, muchacho, se ven a veces.

Holländisch

"ja, mijn jongen," antwoordde ik, "soms ontmoet men ze nog."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

cuando tengas un hueco ven a verme.

Holländisch

wanneer je ook maar vrij bent kom me dan zien.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,073,622 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK