Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
creo en ella.
ik geloof erin.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo creo en la inmortalidad del alma.
ik geloof in de onsterfelijkheid van de ziel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo en fantasmas.
ik geloof in spoken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo planté un manzano en mi jardín.
ik heb een appelboom geplant in mijn tuin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo creo que comprendí.
ik geloof dat ik verstonden heb.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el señor white tiene mi misma edad.
meneer white is ongeveer van mijn leeftijd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mi considerada opinión
in my considered opinion (mijn weloverwogen mening is...)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estás en mi camino.
je staat in de weg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como admití en mi post:
zoals ik in mijn post toegaf:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo creo que eso es verdad.
ik denk dat dat waar is.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mi no tan humilde opinión
in my not so humble opinion (mijn niet zo nederige mening is..)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mi ciudad hay un castillo.
er is een kasteel in mijn stad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grabar una respuesta en mi calendario
antwoord aan in mijn agenda opslaan
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alice está durmiendo en mi habitación.
alice slaapt in mijn kamer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-en mi propio nombre, señor.
"in mijn naam, mijnheer!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
usar reenvio de puertos upnp en mi enrutador
gebruik upnp-poort-doorsturen van mijn router
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el profesor examina atentamente al animal y no es de mi misma opinión.
de professor beschouwt het dier oplettend en deelt mijn gevoelen niet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mi opinión, el esperanto es muy importante.
naar mijn mening is esperanto erg belangrijk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bullían en mi mente las ideas más absurdas.
de ongerijmdste denkbeelden kruisten elkander in mijn hoofd.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo en el poder mental y nunca te abandonaré.
ik geloof in geestelijke kracht en zal je nooit verlaten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: