Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
papi te amo mi amor
daddy i love you my love
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo tal como sos.
ik hou van je, zoals je bent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo siento, te amo.
het spijt me, ik hou van je.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo tal y como eres.
ik hou van je, zoals je bent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo te amo más de lo que tú me amas a mí.
ik hou meer van jou dan jij van mij.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayúdame y yo te ayudaré.
help mij, en ik zal jou helpen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿quieres que yo te ayude?
wil je dat ik je help?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo ... pero la vida es una aventura
leef het gekke leven
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tienes que hacer lo que yo te diga.
je moet doen wat ik zeg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evítame y yo seguiré; sígueme y yo te evitaré.
ontwijk mij en ik zal volgen, volg mij en ik zal u ontwijken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
dus volg mij, dan leid ik u op het rechte pad.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tú dices "te amo", entonces te diré lo mismo a ti.
als jij nou zegt: "ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vambién yo dijo d'artagnan también yo te amaré siempre, estáte tranquila.
„ik ook,” zeide d’artagnan, „ik ook zal u steeds beminnen, wees er van verzekerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dijo: «¿qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando yo te lo he ordenado?»
god zeide tot hem: wat belet u, adam te aanbidden, naardien ik het u had bevolen?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dijo: «si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera».
hij zei: "als jij mij dan volgt, vraag mij dan niets, zolang ik er zelf niet tot jou over spreek."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung