Sie suchten nach: hasta el fuego (Spanisch - Isländisch)

1: iteraciones hasta el límite
1: endurtekið þar til hætt er

elevar la ruta hasta el principio
setja slóð efst

seleccionar hasta el carácter siguiente
óvæntur bókstafur

seleccionar hasta el final del documento
velja að enda skjals

rellenar imagen hasta el tamaño especificado
fylla upp meðfram mynd í tiltekinni stærð

demorar actualización hasta el final de la transferencia
eyða skrám á áfangastað eftir sendingu

retrasar las actualizaciones hasta el final de la transferencia
eyða skrám á áfangastað eftir sendingu

golpee la bola hacia la pendiente y déjela rodar hasta el vaso. comment
comment

el total de los casos adicionales desde ahora hasta el final del siglo xxi se calcula en 5.000 por millón.
heildarfjöldi viðbótartilfella frá því nú til loka 21. aldar má búast við að verði 5000 miðað við milljón.

la función ceil() redondea x hasta el entero más próximo, devolviendo ese valor como un valor de doble precisión.
fallið ceil () námundar x að næstu heiltölu fyrir ofan og skilar gildinu sem double.

datos de 2007 revelan que el biocarburante representa hasta el 2,6% del combustible para el transporte por carretera en la ue.
verði skógum breytt í akra í stórum stíl hækkar þetta hlutfall og við það dregur mjög úr líffræðilegum fjölbreytileika.

científico de la aema ha advertido de que aumentar la proporción de biocarburantes utilizados en el transporte hasta el 10 % para 2020 es un objetivo excesivamente ambicioso y debería suprimirse.
dýralíf og vatnsgæði, svo og magn aðgengilegs vatns kynni líka að líða fyrir það ef hagnýting stórra svæða er breytt á þann hátt að náttúrleg búsvæði eða búlönd sem yrkt hafa verið með hefðbundnum hætti eru lögð undir búsklap með iðnaðarsniði fyrir framleiðslu lífeldsneytis.

muestra una simulación de fuego parpadeante. también puede tomar una imagen arbitraria y ponerla en el fuego. escrito por carsten haitzler y muchos otros; 1999.
teiknar eftirmynd af logandi eldi. getur líka tekið einhverja mynd og kveikt í henni líka. skrifað af carsten haitzler, hakkað af mörgum öðrum.

análisis y los diez centros de datos medioambientales) y los centros temáticos europeos de la aema para implantar este sistema distribuido que permite compartir información desde el ámbito local hasta el global gracias a la interoperabilidad;
greining verkefnamiðstöðvum umhverfisstofnunar til að koma á þessu dreifða kerfi til að deila upplýsingum á heimsvísu og ekki aðeins svæðisbundið á grundvelli rekstrarsamhæfi;

en la ue, los ecosistemas con depósitos ácidos por encima de sus cargas críticas experimentarán un descenso desde el 25 por ciento en 1990 hasta el 7 por ciento en 2010; los ecosistemas de varios países dejarán prácticamente de estar expuestos a episodios de superación.
samsvarandi tölur fyrir kòfnunarefnisúrfall fyrir ofan hættumörk vom 55% árið 1990 en verða 39% árið 2010. gert er ráð fyrir verulegum framförum í sambandi við vistkerfi sem verða fyrir súrnun, samkvæmt spá fyrir umsóknarlöndin, þ.e lækkun frá 44% árið 1990 niður í 6% árið 2010.

el navegador de sensores muestra una lista de las máquinas conectadas y de los sensores que proporcionan. pulse y suelte sensores en las zonas disponibles de una hoja de trabajo. aparecerá un visor que muestra los valores proporcionados por el sensor. algunos visores de sensores pueden mostrar valores de varios sensores. sólo tiene que arrastrar otros sensores hasta el visor para añadirlos.
skynjararlistinn sýnir lista yfir tengdar vélar og skynjara sem þeir bjóða uppá. smelltu á og dragðu skynjara og inn á auða reiti yfirlitssíðu. mælingar skynjarans munu þá birtast á myndrænan hátt í reitnum. sumir mælar geta sýnt gildi margra skynjara. dragðu bara nýja skynjara á mælinn til að bæta þeim við.

dibuja mosaicos cuasi-periódicos; piensa en las implicaciones de la tecnología moderna en la formica. escrito por timo korvola. en abril de 1997, sir roger penrose, un profesor de matemáticas británico que ha trabajado con stephen hawking en temas como la relatividad, agujeros negros, y sobre cuando comenzó el tiempo, denunció un abuso de copyright contra la corporación kimberly-clark, la cual según penrose copió uno de sus motivos para usarlo en su papel de baño kleenex (un motivo que demostraba que puede existir en la naturaleza un patrón que no se repite). penrose dijo que no le gustaba litigar, pero ` ` cuando se invita al pueblo de gran bretaña a limpiar sus culos con el trabajo de un caballero del reino, se debe llegar hasta el final. aparecido en las noticias de weird #491, el 4 de julio de 1997.
teiknar kvasílotubundnar flögur; hugsaðu þér tengingarnar við nútíma formica- tækni. skrifað af timo korvola. breskur stærðfræðiprofessor sir roger penrose að nafni, sem unnið hefur með stephen hawking að hlutum eins og afstæði, svarthol og hvort tíminn eigi sér upphaf, lagði fram í apríl 1997 kæru á grundvelli höfundaréttarlaga gegn kimberly- clark corporation sem penrose sagði hafa afritað munstur, sem hann hafði skapað (munstur sem sýnir að ''ekki- endurtakanlegt munstur gæti verið til í náttúrunni''), á kleenex- klæddan salernispappír. penrose sagði að honum væri lögsókn mjög á móti skapi en ''Þegar málið varðar að íbúum bretlandseyja sé boðið að þurrka á sér afturendann á því sem virðist vera verk riddara konungdæmisins, verður að spyrna við til hins ítrasta.'' eins og kom fram í news of the weird # 491, 4- jul- 1997.