Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bytes recibidos
bæti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
datos recibidos por %1
gögn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recibidos %1 bytes de %2...
náði í% 1 bæti frá% 2...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mensajes recibidos dentro de %1
bréf var undirritað með lykli% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta es la lista de todos los mensajes recibidos durante la hotsync.
allir samstilling
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también filtrar nuevos correos recibidos en carpetas de trabajo en grupo.
% 1: fann möppu% 2. verður hún notuð sem aðal hópvinnukerfismappa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mensajes recibidos en %1@info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday '
bréf var undirritað af% 1. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los puntos más importantes a tener en cuenta en el caso de solicitudes escritas y electrónicas son: el responsable de la contratación analiza las solicitudes evaluando los cv recibidos.
Í sviss er afar algengt að umsækjendur spyrji fólk í persónulegu tengslaneti sínu hvort það þekki einhvern í fyrirtækinu sem geti veitt upplýsingar um atvinnutilboð og þörf á starfsfólki.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«la agencia, como encargada de proporcionar información fiable y pertinente para la elaboración de políticas, debe garantizar la calidad científica de los datos recibidos y difundidos.
"Þar ed stofnunin á ad vena traustar og öruggar upplysingar til stefnumótunar verdur hún ad tryggja mindakgt gildí peina gagna sem hún afiar oglætmr fra safara.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
puede guardar la lista de mensajes recibidos durante esta hotsync a un archivo (por ejemplo, para usarlo en un informe de fallos) pulsando aquí.
Þú samstilling fyrir fyrir "
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a pesar de que el quinto programa de acción so bre el medio ambiente (1992), «hacia un desarrollo sostenible», recomendaba hacer un mayor uso de medidas económicas y fiscales con fines medioambientales, desde 1992 apenas se ha avanzado en la aplicación del impuesto ecológico a nivel de la ue. a nivel nacional, sin embargo, se ha producido un continuo aumento de la utilización de dicho impuesto durante la última década, que ha recibido un impulso especial durante los últimos 5 ó 6 años.
dastjórn esb sem sér um umhverfis-og kjarnaöryggismál, svend auken, umhverfis- og orkuráðherra, danmörku, lone dybkjær, bingmaður, skýrslugjafi við endurskoðun fimmtu umhverfisáætlunar esb, laurens-jan brinkhorst, bingmaður, skýrslugjafi við fjárhagsáætlun esb fyrir 1997, claude fussier, dow-europe, forseti evrópskra samstarfsaðila um umhverfismál (epe); louise gale, greenpeace international, evrópudeild; og domingo jiménez-beltrán.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: