Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cariño, el cielo se ha vuelto negro...
tesoro, il cielo sta diventando scuro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cielo.
il cielo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
"el cielo...
"ll cielo... "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
# el cielo #
sole caldo
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡el cielo!
- ll paradiso!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contento de ver que el cielo azul se ha vuelto gris
felice che i cieli blu siano diventati grigi
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cielo ha descendido sobre la tierra.
e ora il paradiso è disceso in terra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cielo ha ido difuminando la luz del atardecer
il cielo ha offuscato la luce della sera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha elevado el cielo. ha establecido la balanza
ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cielo ha visto la maldad de tu tiranía.
il cielo ha visto la malvagità della sua tirannia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el astro de los encantamientos en el cielo ha salido.
l'astro degli incantesimi in cielo é sorto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cielo ha, últimamente, sido removido hacia otro sitio.
a quanto pare la sede del paradiso di recente e' stata spostata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este guerrero enviado desde el cielo ha exterminado los asesinos
questo guerriero mandato dal cielo ha sterminato gli assassini
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hola, cielo, ha venido un amigo tuyo.
ciao, tesoro! È venuto a trovarti un amico.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cuando tú vas, él ha vuelto, cielo.
- e' dieci passi avanti a te, bella.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- santo cielo. ¿ha habido un accidente?
- santo cielo! ha avuto un incidente?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿se ha vuelto el cielo verde y amarillo?
stai bene? il cielo e' diventato verde e giallo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cielos, ha habido un accidente.
oh signore, c'e' stato un incidente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cielos, ha pasado mucho tiempo.
cristo, e' passato un sacco di tempo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cielos, ha sido un año muy movido.
beh...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: