Sie suchten nach: hidrólisis (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

hidrólisis

Italienisch

idrolisi

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Spanisch

hidrólisis alcalina

Italienisch

idrolisi catalizzata da basi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hidrólisis de fibrina

Italienisch

fibrinolisi

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

hidrólisis de la celulosa

Italienisch

idrolisi della cellulosa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

productos obtenidos por hidrólisis

Italienisch

prodotti dell’idrolisi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la hidrólisis por beta-lactamasas.

Italienisch

idrolisi provocata dalla beta-lattamasi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hidrólisis de grasas y aceites

Italienisch

frazionamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

anomalía en la hidrólisis de fibrina

Italienisch

fibrinolisi anormale, nas

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

aminoácidos constituyentes producidos por hidrólisis de caseínas

Italienisch

amminoacidi costituenti la caseina, ottenuti per idrolisi della stessa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

glicerol en bruto que se obtiene por hidrólisis catalítica

Italienisch

glicerina greggia di catalisi (saponificazione catalitica)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a) la hidrólisis alcalina contemplada en el anexo i;

Italienisch

a) l’idrolisi alcalina come definita nell'allegato i;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el paratión y el paraoxón experimentan un proceso de hidrólisis enzimática

Italienisch

sia il parathion che il paraoxan subiscono un processo di idrolisi enzimatica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se han propuesto varios lugares de escisión (hidrólisis) en la

Italienisch

sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell’ insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero a formare

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

la galsulfasa es una proteína y cabe esperar su catabolismo por hidrólisis peptídica.

Italienisch

galsulfase è una proteina ed è prevedibile che questa venga degradata metabolicamente per idrolisi peptidica.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la norbixina se prepara mediante hidrólisis alcalina en agua de la bixina extraída.

Italienisch

la norbissina viene preparata per idrolisi con alcali acquoso dell'estratto contenente la bissina.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las vias metabólicas menores adicionales consisten en la n- desalquilación y la hidrólisis.

Italienisch

ulteriori percorsi metabolici minori consistono nel n-dealchilazione e nell' idrolisi.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

hidrolizado de tejido cardíaco animal, obtenido por hidrólisis ácida, enzimática o de otro tipo

Italienisch

lo «heart hydrolisate» è l'idrolizzato del tessuto di cuore di mammifero ottenuto con idrolisi acida, enzimatica o altro tipo di idrolisi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

1 hora), principalmente por hidrólisis, mediada por la colinesterasa, al metabolito decarbamilado.

Italienisch

12 metabolismo la rivastigmina viene metabolizzata in modo rapido ed esteso (emivita plasmatica di circa 1 ora) nel metabolita decarbamilato, principalmente per idrolisi da parte della colinesterasi.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

los metabolitos son pequeños fragmentos peptídicos formados por la hidrólisis enzimática de ganirelix en posiciones determinadas.

Italienisch

i metaboliti sono piccoli frammenti peptidici formatisi, per idrolisi enzimatica, dal ganirelix, in siti limitati.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ácido ocadaico y dinofisistoxinas: puede ser necesaria una fase de hidrólisis para detectar la presencia de dtx3,

Italienisch

acido okadaico e dinofisitossine: può risultare necessaria una fase idrolitica per individuare la presenza di: dtx3,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,562,862,137 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK