Sie suchten nach: socialización' (Spanisch - Italienisch)

socialización
socializzazione

¿socialización?
socializzare?

socialización de las pérdidas
socializzazione delle perdite

por último, la socialización...
in fine, la socializzazione.

- esto no es una socialización,
- questo non e' un incontro mondano,

socialización de la práctica científica
socializzazione della pratica scientifica

tiene que ver con la socialización.
e' una questione di socializzazione.

no, es un proceso de socialización.
no, e' un processo di socializzazione.

- nunca dije que era una socialización,
- mai parlato di incontro mondano,

sé que podría usar algo de socialización.
so che mi farebbe comodo un po' di socializzazione.

alteraciones del comportamiento o de la socialización
disturbi del comportamento e della socializzazione

tengo un tomo sobre socialización canina.
...sulla socializzazione canina.

decidí saltarme la socialización en el desayuno.
ho deciso di saltare il socializzare durante la colazione.

esto sirve para una re-socialización más rápida.
questa soluzione offre una più rapida risocializzazione.

por favor, tony, no he venido por la puta socialización.
ti prego, tony, non sono qui per divertirmi.

es un factor, junto con la psicología y la socialización.
e' uno dei fattori, insieme alla psicologia e alla socializzazione.

es mucha energía puesta en seduccion, socialización modo meses en el gimnasio
c'è cos'ì tanta energia impiegata per rimorchiare, socializzazione moda mesi in palestra

bueno, con el proceso de socialización longitudinal, puede que no tengamos que hacerlo
beh, se usiamo l'analisi longitudinale di socializzazione, forse non sara' necessario.

pero padre, un baile fomentaría la socialización, y la música tiene poder de curación.
ma, padre, un ballo incoraggerebbe la socializzazione... la musica ha poteri curativi!

pasó los primeros cinco años de su vida en un orfanato, así que está teniendo problemas de desarrollo y socialización.
ha passato i suoi primi cinque anni di vita in orfanotrofio, quindi ha ancora dei problemi di socializzazione e di sviluppo.