Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eso y los festivales.
quello, ma anche le sagre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en uno de los festivales.
durante uno dei festeggiamenti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me gustan los festivales.
io odio i festival.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como verse en los festivales?
vi sarete visti alle vostre feste tipiche?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los festivales alegran la vista.
le feste ravvivano il panorama.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿no te gustan los festivales?
non ti piacciono le feste? perche' no?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los festivales de globos de albuquerque.
nei festival delle mongolfire di albuquerque?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los festivales de cine? - no sabía eso.
- io non lo sapevo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los estadounidenses solían venir a los festivales.
gli americani venivano qui per le feste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sigue con los festivales de chili, drama.
continua a fare le sagre del chili, drama.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos comido sándwiches en todos los festivales.
mangiamo sempre dei panini a tutti i palooza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿te gustan los festivales callejeros? - un poco.
- ti piacciono i festival di strada?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me seguía en todos los festivales y seminarios de cine.
ogni volta che andavo a un festival o a un seminario, lui era li.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi mujer todavía me envía postales durante los festivales.
mia moglie ancora mi invia cartoline per le feste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo sabías que me gustan los festivales, mina minard?
come hai capito che era una mia passione, mina minard?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contadas veces pasaba tiempo con nosotros durante los festivales.
lo dicevo perche' mio padre non tornava quasi mai a casa per le feste,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me he pasado algunos años en el circuito de los festivales marginales.
ho un passato nel circuito dei festival alternativi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# para las parrilladas, los asados, las ferias y los festivales #
# dai barbecue, camion, # # fiere e festival #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso fue un festival con que los festivales de hoy en día no pueden competir.
che festa. le feste di oggi non sono all'altezza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apoyar las giras, los eventos, las exposiciones y los festivales internacionales;
sostenere le tournées, le manifestazioni, le mostre e i festival internazionali;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: