Sie suchten nach: nilo (Spanisch - Japanisch)

nilo
ナイル川

tilapia del nilo
イズミダイ

nilo blancosudan. kgm
白ナイル州sudan.kgm

nilo azul/ centralsudan. kgm
青ナイル州sudan.kgm

fiebre del nilo occidental
ウェストナイル熱

fiebre del oeste de nilo
ウェストナイル熱

enfermedad por virus del oeste del nilo
ウェストナイル熱

fiebre del oeste de nilo (trastorno)
ウェストナイル熱

pasaron siete días después que jehovah golpeó el nilo
主がナイル川を打たれてのち七日を経た。

enfermedad por virus del oeste del nilo (trastorno)
ウェストナイル熱

el amazonas es el segundo río más largo del mundo después del nilo.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。

"¿quién es éste que sube como el nilo y cuyas aguas se agitan como ríos
あのナイル川のようにわきあがり、川々のように、その水のさかまく者はだれか。

labora tu tierra como alrededor del nilo, oh hija de tarsis, porque ya no tendrás más puerto
タルシシの娘よ、ナイル川のようにおのが地にあふれよ。もはや束縛するものはない。

aconteció después de dos años completos que el faraón tuvo un sueño: he aquí que él estaba de pie junto al nilo
二年の後パロは夢を見た。夢に、彼はナイル川のほとりに立っていた。

entonces el faraón dijo a josé: --en mi sueño yo estaba de pie a la orilla del nilo
パロはヨセフに言った、「夢にわたしは川の岸に立っていた。

los canales apestarán; los brazos del nilo de egipto se reducirán y se secarán. los cañaverales y los juncales se marchitarán
またその運河は臭いにおいを放ち、エジプトのナイルの支流はややに減ってかわき、葦とよしとは枯れはてる。

entonces la hija del faraón descendió al nilo para bañarse. y mientras sus doncellas se paseaban por la ribera del nilo, ella vio la arquilla entre los juncos y envió a una sierva suya para que la tomase
ときにパロの娘が身を洗おうと、川に降りてきた。侍女たちは川べを歩いていたが、彼女は、葦の中にかごのあるのを見て、つかえめをやり、それを取ってこさせ、

pero he aquí que otras siete vacas salían del nilo, detrás de ellas, de mal aspecto y flacas de carne. estas se pusieron junto a las otras vacas a la orilla del nilo
その後、また醜い、やせ細った他の七頭の雌牛が川から上がってきて、川の岸にいた雌牛のそばに立ち、

ahora pues, ¿qué tienes tú que ver con el camino de egipto, para que bebas las aguas del nilo? ¿y qué tienes que ver con el camino de asiria, para que bebas las aguas del río?
あなたがナイルの水を飲もうとして、エジプトへ行くのは何のためか。またユフラテの水を飲もうとして、アッスリヤへ行くのは何のためか。