Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que vaya bien
que vagi bé i estem en contacte.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que vaya todo bien
espero que vagi tot bé
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que vaya bien el dia
que vaya día
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que te vaya bien el dia
que te vaya bien
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que vaya todo muy bien
espero que vagi tot bé
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que vaya bien, mucha suerte
ets molt bonica i sembles una bona persona
Letzte Aktualisierung: 2024-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como os vaya bien
com ho hem de fer
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anda que vaya movida
clar que si
Letzte Aktualisierung: 2018-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno chicos mucha suerte y que vaya bien
bo nois molta sort i que vagi bé
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no creo que vaya a exagerar.
no crec que s'hagi excedit.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a qué hora te va bien que vaya
qué hora será buena para que llegues
Letzte Aktualisierung: 2024-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seleccione el objeto que vaya a rotar...
seleccioneu l' objecte que voleu girar...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias.
es possible que hi vagi allà, però depèn de les circumstàncies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el personal que vaya a disfrutar las vacaciones en el mes de julio
el personal que gaudeixi les vacances en el mes de juliol ha de percebre la
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por otra parte , la empresa , cada vez que vaya a proceder a una
per altra banda , l ' empresa , cada vegada que pensi canviar àmpliament els
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo largo de la fachada suroeste del núcleo urbano que vaya desde la
llarg de la façana sud-oest del nucli urbà que vagi des del
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transmisión de un inmueble que vaya a constituir la vivienda habitual de una familia numerosa
transmissió d ' un immoble que hagi de constituir l ' habitatge habitual d ' una família nombrosa
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a medida que vaya envejeciendo el catalizador , el consumo de materias primas irá aumentando .
a mesura que es vagi envellint el catalitzador el consum de matèries primeres anirà augmentant .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el trabajador relevista tendrá la formación necesaria para el puesto de trabajo que vaya a ocupar .
el treballador rellevista tindrà la formació necessària per al lloc de treball que vagi a ocupar .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b ) su impacto en el territorio y/ o en los colectivos a los que vaya dirigido .
b ) el seu impacte en el territori i / o en els col · lectius als quals vagi adreçat .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: