Google fragen

Sie suchten nach: consumido (Spanisch - Katalanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Katalanisch

Info

Spanisch

Tiempo consumido:

Katalanisch

Temps transcorregut:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

N consumido por el cultivo

Katalanisch

Cultiu

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

N consumido por el cultivo

Katalanisch

Cultiukg

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El caudal consumido sería de 1.000 m³/ año .

Katalanisch

El cabal consumit seria de 1.000 m ³ / any .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

haya consumido las 3 jornadas establecidas para permisos adicionales ,

Katalanisch

consumit les 3 jornades establertes per a permisos addicionals , i de

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la cantidad de 50.000 pesetas , que corresponden al fondo social no consumido de

Katalanisch

50.000 pessetes , que corresponen al fons social no gastat el 1997 .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El 50 % del importe no consumido será abonado al final del año a cada trabajador .

Katalanisch

El 50 % de l ' import no consumit serà abonat al final de l ' any a cada treballador .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El importe del fondo social no consumido del año anterior , se acumulará al del año siguiente .

Katalanisch

L ' import del fons social no consumit l ' any anterior , s ' acumularà al de l ' any següent .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

( Por cada 500l/ día o fracción de caudal consumido en cada período de facturación )

Katalanisch

( Per cada 500l / dia o fracció de cabal consumit en cada període de facturació )

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

( Por cada 500l/ día o fracción de caudal consumido en cada periodo de facturación )

Katalanisch

( Per cada 500l / dia o fracció de cabal consumit en cada període de facturació )

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sólo se considerará como ahorro energético en instalaciones térmicas conectadas a cogeneraciones la disminución del calor útil consumido .

Katalanisch

Només es considerarà com estalvi energètic en instal · lacions tèrmiques connectades a cogeneracions la disminució del calor útil consumit .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

53.1 Se deben incluir en este impreso los costes por material fungible consumido atribuible a la ejecución del proyecto .

Katalanisch

53.1 S ' han incloure en aquest imprès els costos per material fungible consumit atribuïble a l ' execució del projecte .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Consumido dicho crédito horario , los permisos de visita que pudieran concederse no tendrán el carácter de retribuidos .

Katalanisch

Un cop esgotat aquest crèdit horari , els permisos de visita que es puguin concedir no tenen el caràcter de retribuïts .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ésta se declarará suficientemente discutida cuando se hayan consumido los mismos que , excepcionalmente , podrán ser ampliados por el decano .

Katalanisch

Aquesta es declararà suficientment discutida quan s ' hagin consumit els mateixos que , excepcionalment , podran ser ampliats pel degà .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Q : energía suministrada por el combustible consumido anualmente en el sistema de cogeneración ( en PCI ) .

Katalanisch

Q : energia subministrada pel combustible consumit anualment en el sistema de cogeneració ( en PCI ) .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La cuestión se declarará suficientemente discutida cuando se hayan consumido los turnos o cuando no haya nadie que tenga pedida la palabra .

Katalanisch

La qüestió es declararà suficientment discutida quan s ' hagin consumit els torns o quan no hi hagi ningú que tingui demanada la paraula .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ésta se declarará lo suficientemente discutida cuando se hayan consumido los mismos , que , excepcionalmente podrán ser ampliados por el decano .

Katalanisch

Aquesta es declararà prou discutida quan s ' hagin consumit els mateixos , que , excepcionalment podran ser ampliats pel degà .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Se incluirán en este impreso los costes en los que haya incurrido el beneficiario , de material fungible consumido atribuible a la acción realizada .

Katalanisch

S ' inclouran en aquest imprès els costos en els quals hagi incorregut el beneficiari , de material fungible consumit atribuïble a l ' acció realitzada .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esta se declarará suficientemente discutida cuando se hayan consumido los mismos , que , excepcionalmente , podrán ser ampliados por el decano .

Katalanisch

Aquesta es declararà suficientment discutida quan s ' hagin consumit aquests , que , excepcionalment , podran ser ampliats pel degà .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El asunto se declarará suficientemente discutido cuando se hayan consumido los turnos , los cuales podrán ser ampliados por el decano si lo cree conveniente .

Katalanisch

L ' assumpte es declararà suficientment discutit quan s ' hagin consumit els torns , els quals podran ser ampliats pel degà si ho creu convenient .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK