Sie suchten nach: correlativamente (Spanisch - Katalanisch)

las preinscripciones se numeran correlativamente .
les preinscripcions es numeren correlativament .

las unidades de instalación deben numerarse correlativamente .
les unitats d ' instal · lació s ' han de numerar correlativament .

los siguientes artículos tienen que numerarse de nuevo correlativamente .
els articles següents s ' han de numerar de nou correlativament .

correlativamente , los empleados públicos tienen el deber de mantener su
correlativament , els empleats públics tenen el deure de mantenir la seva

) cada una , numeradas correlativamente del 1 al 25 , ambos incluidos .
) cadascuna , numerades correlativament de l ' 1 al 25 , ambdós inclosos .

( relacionar , numerados correlativamente , todos los documentos o grabaciones aportadas .
( relacioneu , numerats correlativament , tots els documents o enregistraments aportats .

6.4 dentro de cada enseñanza o curso , las preinscripciones se numeran correlativamente .
6.4 dins de cada ensenyament o curs , les preinscripcions es numeren correlativament .

( relacionar , numerados correlativamente , todos los instrumentos o grabaciones aportados ) .
( relacioneu , numerats correlativament , tots els documents o enregistraments aportats ) .

como consecuencia de la atribución a la agencia de este nuevo objetivo , se amplían correlativamente sus funciones .
com a conseqüència de l ' atribució a l ' agència d ' aquest nou objectiu , s ' amplien correlativament les seves funcions .

las hojas destinadas a las diligencias de los funcionarios serán cincuenta , estarán numeradas correlativamente e irán selladas .
els fulls destinats a les diligències dels funcionaris seran cinquanta , estaran numerats correlativament i aniran segellats .

50.1 cualquier expediente sancionador será tramitado independientemente y numerado correlativamente por orden de antigüedad y por año de inicio .
50.1 qualsevol expedient sancionador serà tramitat independentment i numerat correlativament per ordre d ' antiguitat i per any d ' inici .

correlativamente se reconoce el deber del ayuntamiento de proporcionar y hacer posible que los funcionarios accedan a la formación necesaria para su promoción .
correlativament es reconeix el deure de l ' ajuntament de proporcionar i fer possible que els funcionaris accedeixin a la formació necessària per a la seva promoció .

17.3 los cartones se venden correlativamente según el número de orden de los mismos , dentro de cada una de las series .
17.3 els cartrons es venen correlativament segons el número d ' ordre d ' aquests , dins de cadascuna de les sèries .

en caso de que se produzca la reducción de jornada prevista en el artículo 20 , correlativamente se operará una reducción proporcional de los conceptos económicos anteriores .
en cas que es produeixi la reducció de jornada que preveu l ' article 20 , correlativament hi ha d ' haver una reducció proporcional dels conceptes econòmics anteriors .

31.2.3 los cartones físicos se venden correlativamente según el número de orden de éstos , dentro de cada una de las series .
31.2.3 els cartrons físics es venen correlativament segons el número d ' ordre d ' aquests , dins de cadascuna de les sèries .

13.3 las solicitudes de admisión se numeran correlativamente por idiomas y cursos , o bien , en su caso , por idiomas y pruebas de nivel .
13.3 les sol · licituds d ' admissió es numeren correlativament per idiomes i cursos , o bé , si s ' escau , per idiomes i proves de nivell .

las actas estarán pasadas mecanográficamente en hojas individualizadas , que se numerarán correlativamente y , cuando se crea conveniente , se religarán para formar un volumen de los libros de actas .
les actes seran passades mecanogràficament en fulls individualitzats , que es numeraran correlativament i , quan es cregui convenient , es relligaran per formar un volum dels llibres d ' actes .

2.2 cada sorteo estará numerado correlativamente , de manera que el primero será el número 00001 y así consecutivamente hasta llegar al 99999 , donde empezará nuevamente la numeración con el número 00001.
2.2 cada sorteig serà numerat correlativament , de manera que el primer serà el número 00001 i així consecutivament fins arribar al 99999 , on començarà novament la numeració amb el número 00001 .

adjunto los siguientes documentos acreditativos de haber impartido enseñanzas de danza : ( relacione , numerados correlativamente , todos los documentos aportados ) .
adjunto els següents documents acreditatius d ' haver impartit ensenyaments de dansa : ( relacioneu , numerats correlativament , tots els documents aportats ) .

) , dividido en 120.202 acciones ordinarias , nominativas y de una sola serie , de un valor nominal de 1 euro cada una de ellas , numeradas correlativamente del núm .
) , dividit en 120.202 accions ordinàries , nominatives i d ' una sola sèrie , d ' un valor nominal d ' 1 euro cada una , numerades correlativament del núm .