Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
subrayar los enlaces
subratlla els enllaços
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los enlaces radioeléctricos ,
els enllaços radioelèctrics ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
color de los enlaces
color pels enllaços
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orden de los enlaces:
ordre de lligam:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c ) los enlaces radioeléctricos .
c ) els enllaços radioelèctrics .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostrar todos los enlaces
llista tots els enllaços
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cambiar orden de los enlaces
canvia l' ordre dels lligams
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descartar los enlaces simbólicos rotos
descarta els enllaços simbòlics trencats
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
planificar las verificaciones de los enlaces...
programa la comprovació d' enllaços...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dibujar borde alrededor de los enlaces
dibuixa una vora al voltant del enllaços
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacer una lista de los enlaces seleccionados
llista tots els enllaços seleccionats
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— 2 cambios en la configuración de los enlaces
— 2 canvis en la configuració dels enllaços
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anota automáticamente los enlaces de los mensajes entrantesname
apunta automàticament els enllaços en els missatges entrantsname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguir los enlaces simbólicos en proceso de comparación.
segueix els enllaços simbòlics durant el procés de comparació.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orientación , la orografía y la vegetación , los enlaces al
l ' orientació , l ' orografia i la vegetació , els enllaços al
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los enlaces principales se concretan en las intervenciones siguientes :
els enllaços principals es concreten en les intervencions següents :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tramo 3 : nueva solución para los enlaces con gironella .
tram 3 : nova solució per als enllaços amb gironella .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caracterizar los enlaces químicos : iónico , covalente y metálico .
caracteritzar els enllaços químics : iònic , covalent i metàl · lic .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encuentre todos los enlaces en: q: y descarguelos con kget.
cerca tots els enllaços a: q: i els baixa amb el kget.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activa y desactiva los enlaces a tareas en la vista gantt.
commuta entre mostrar o no els enllaços de tasques a la vista de barres de gantt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: