Google fragen

Sie suchten nach: paralingüístico (Spanisch - Katalanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Katalanisch

Info

Spanisch

Inferencias a partir del contexto lingüístico , paralingüístico y no lingüístico , en textos orales y escritos .

Katalanisch

Inferències a partir del context lingüístic , paralingüístic i no lingüístic , en textos orals i escrits .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

b ) Utilización de los conocimientos previos y del contexto lingüístico , paralingüístico y no lingüístico en la comprensión de los enunciados .

Katalanisch

b ) Utilització dels coneixements previs i del context lingüístic , paralingüístic i no lingüístic en la comprensió dels enunciats .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

2.6 Aspectos paralingüísticos ( sonidos , onomatopeyas , interjecciones , cuñas , muletillas , preguntas de relleno , gestión de los silencios , uso de iconos , abreviaturas , siglas , y diferentes elementos tipográficos ... ) .

Katalanisch

2.6 Aspectes paralingüístics ( sons , onomatopeies , interjeccions , falques , mots crossa , preguntes de farciment , gestió dels silencis , ús d ' icones , abreviatures , sigles , i diferents elements tipogràfics ... ) .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Identificación de estrategias para la comprensión e interpretación de mensajes y documentos , conocimientos previos sobre el tema y la situación , identificación de palabras clave , de funciones comunicativas , de la intención del hablante y de los elementos paralingüísticos .

Katalanisch

Identificació d ' estratègies per a la comprensió i interpretació de missatges i documents coneixements previs sobre el tema i la situació , identificació de paraules clau , de funcions comunicatives , de la intenció del parlant i dels elements paralingüístics .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Identificación de estrategias para la comprensión e interpretación de mensajes y documentos : uso de los conocimientos previos sobre el tema o la situación , identificación de palabras clave , funciones comunicativas , la intención del hablante y los elementos paralingüísticos .

Katalanisch

Identificació d ' estratègies per a la comprensió i interpretació de missatges i documents : ús dels coneixements previs sobre el tema o la situació , identificació de paraules clau , funcions comunicatives , la intenció del parlant i els elements paralingüístics .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Reconocimiento y uso de los recursos lingüísticos y paralingüísticos de inclusión de los discursos y las aportaciones de los otros en el propio ( citaciones , referencias , etc.

Katalanisch

Reconeixement i ús dels recursos lingüístics i paralingüístics d ' inclusió dels discursos i les aportacions dels altres en el propi ( citacions , referències , etc .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Usa estrategias adquiridas en otras situaciones para la comprensión e interpretación de textos diversos tales como : uso de los conocimientos previos sobre el tema y la situación , identificación de palabras clave , de funciones comunicativas , de la intención de quien habla , y de los elementos paralingüísticos .

Katalanisch

Usa estratègies adquirides en altres situacions per a la comprensió i interpretació de textos diversos com ara : ús dels coneixements previs sobre el tema i la situació , identificació de paraules clau , de funcions comunicatives , de la intenció de qui parla , i dels elements paralingüístics .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Uso de estrategias adquiridas en otras situaciones para la comprensión e interpretación de textos diversos como : uso de los conocimientos previos sobre el tema y la situación , identificación de palabras clave , de funciones comunicativas , de la intención de quien habla , y de los elementos paralingüísticos .

Katalanisch

Ús d ' estratègies adquirides en altres situacions per a la comprensió i interpretació de textos diversos com ara : ús dels coneixements previs sobre el tema i la situació , identificació de paraules clau , de funcions comunicatives , de la intenció de qui parla , i dels elements paralingüístics .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Uso de estrategias para la comprensión como : uso de los conocimientos previos sobre el tema o la situación y/ o identificación de palabras clave , de funciones comunicativas , de la intención de quien habla , y de los elementos paralingüísticos .

Katalanisch

Ús d ' estratègies per a la comprensió com ara : ús dels coneixements previs sobre el tema o la situació i / o identificació de paraules clau , de funcions comunicatives , de la intenció de qui parla , i dels elements paralingüístics .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Utiliza estrategias adquiridas en otras situaciones para la comprensión e interpretación de textos diversos como : uso de los conocimientos previos sobre el tema y la situación , identificación de palabras clave , de funciones comunicativas , de la intención de quien habla , y de los elementos paralingüísticos .

Katalanisch

Utilitza estratègies adquirides en altres situacions per a la comprensió i interpretació de textos diversos com ara : ús dels coneixements previs sobre el tema i la situació , identificació de paraules clau , de funcions comunicatives , de la intenció de qui parla , i dels elements paralingüístics .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aspectos paralingüísticos ( sonidos , onomatopeyas , interjecciones , cuñas , palabras “ muletillas” , preguntas de relleno , gestión de los silencios , uso de iconos , abreviaturas , siglas y de diferentes elementos tipográficos… )

Katalanisch

aspectes paralingüístics ( sons , onomatopeies , interjeccions , falques , mots crossa , preguntes de farciment , gestió dels silencis , ús d ' icones , abreviatures , sigles i de diferents elements tipogràfics ... )

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aspectos paralingüísticos ( sonidos , onomatopeyas , interjecciones , cuñas , palabras “ muletilla” , preguntas de relleno , gestión de los silencios , uso de iconos , abreviaturas , siglas y de diferentes elementos tipográficos ) .

Katalanisch

aspectes paralingüístics ( sons , onomatopeies , interjeccions , falques , mots crossa , preguntes de farciment , gestió dels silencis , ús d ' icones , abreviatures , sigles i de diferents elements tipogràfics ) .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK