Sie suchten nach: poder ir avanzando (Spanisch - Katalanisch)

cuando el trabajador necesite otro por posible deterioro del que tiene podrá pedirlo , se le hará un albarán para poder ir a recogerlo .
quan el treballador en necessiti un altre per possible deteriorament del que té pot demanar-lo , se li ha de fer un albarà per poder anar a recollir-lo .

para poder ir a la consulta del médico especialista , acreditando la justificación el mismo especialista , indicando la hora de entrada y salida de la consulta .
poder anar a la consulta del metge especialista , acreditant la justificació pel mateix especialista , indicant l ' hora d ' entrada i sortida de la consulta .

m ) poder ir acompañado de perros lazarillo u otros perros de asistencia , de forma gratuita , en el caso de personas con movilidad reducida .
m ) poder portar gratuïtament gossos pigall i altres gossos d ' assistència , en el cas de persones amb mobilitat reduïda .

el otro es la participación en un juego de ostras con la finalidad de ir avanzando hasta llegar a descubrir el valor del cofre final , aumentando la posibilidad de obtener nuevos premios .
l ’ altre és la participació en un joc d ’ ostres amb la finalitat d ’ anar avançant fins arribar a descobrir el valor del cofre final , augmentat la possibilitat d ’ obtenir nous premis .

considerando que ha de quedar garantizado el derecho de desplazamiento en el transportes públicos ya que son necesarios para el desarrollo de otros derechos necesarios como son poder ir al puesto de trabajo o a la escuelas ;
atès que ha de quedar garantit el dret de desplaçament en el transports públics ja que són necessaris pel desenvolupament d ' altres drets necessaris com són poder anar al lloc de treball o a les escoles ;

el pacto nacional para la educación prevé que el contrato programa , complementario al concierto educativo , sea el instrumento que permita ir avanzando en la línea de conseguir que la prestación del servicio educativo de interés público que hace el centro sea efectivamente gratuita .
el pacte nacional per a l ' educació preveu que el contracte programa , complementari al concert educatiu , sigui l ' instrument que permeti anar avançant en la línia d ' aconseguir que la prestació del servei educatiu d ' interès públic que fa el centre sigui efectivament gratuïta .

f ) para exámenes finales en centros oficiales se concederá un permiso de un día , y para otras pruebas en centros no oficiales , se concederá el tiempo necesario para poder ir a dicho examen , teniendo en cuenta el sitio y la hora .
f ) en el cas d ' exàmens , s ' atorgarà permís d ' un dia per concursar en exàmens finals en centres oficials i per altres proves en centre no oficials , el temps necessari per poder concórrer a l ' examen , tenint en compte el lloc i l ' hora .

i ) visitas médicas : los empleados públicos locales tendrán derecho a ausentarse de su puesto de trabajo por el tiempo indispensable para poder asistir a visitas o pruebas médicas para ellos , siempre que acrediten no poder ir fuera de la jornada de trabajo .
i ) visites mèdiques : els empleats públics locals tindran dret a absentar-se del seu lloc de treball el temps indispensable per poder assistir a visites o proves mèdiques per a ells , sempre que acreditin no poder-hi anar fora de la jornada de treball .

el derecho a la libre circulación y al desplazamiento por medios mecánicos es habitual y necesario en el mundo actual para poder desarrollar otra serie de facultades y derechos que son necesarios e imprescindibles , como son los desplazamientos para poder ir al trabajo , a recibir educación , asistencia en centros sanitarios , y toda una serie de actividades que permiten el desarrollo de la persona humana .
el dret a la lliure circulació i al desplaçament per mitjans mecànics , és habitual i necessari en el món actual , per poder desenvolupar tota una altra sèrie de facultats i drets que són necessaris i imprescindibles , com són els desplaçaments per poder anar al treball , a rebre educació , assistència a centres sanitaris , i a tota una altra sèrie d ' activitats que permeten el desenvolupament de la persona humana .

mientras no se apruebe el citado programa operativo , así como su complemento de programa , donde se establecerán los ejes de actuación , la dotación económica de la medida , las fechas y los plazos para la gestión , y el resto de elementos relevantes , hay que ir avanzando en el proceso de definición de acciones y de selección de posibles propuestas a incorporar .
mentre no s ' aprovi l ' esmentat programa operatiu , així com el seu complement de programa , on s ' establiran els eixos d ' actuació , la dotació econòmica de la mesura , les dates i els terminis per a la gestió , i els altres elements rellevants , cal anar avançant en el procés de definició d ' accions i de selecció de possibles propostes a incorporar .