Sie suchten nach: quiero hacer deporte, hacerme la cena ... (Spanisch - Katalanisch)

Spanisch

Übersetzer

quiero hacer deporte, hacerme la cena y leer

Übersetzer

Katalanisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Katalanisch

Info

Spanisch

tiene derecho , además , si la entrada o la salida del horario laboral coincide en media hora , antes o después , con la comida o la cena , y siempre que el local permanezca abierto .

Katalanisch

hi té dret , a més , si l ' entrada o la sortida de l ' horari laboral coincideix en mitja hora , abans o després , amb el dinar o el sopar , i sempre que el local romangui obert .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

media dieta : 4.100 pesetas ( 2.000 para la comida , 2.500 para la cena y 500 para el desayuno ) .

Katalanisch

mitja dieta : 4.100 pessetes ( 2.000 dinar , 2.500 sopar , 500 esmorzar ) .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la que incluye la cena y el alojamiento : cuando la salida de la plaza de contratación sea después de las 14.30 h y el actor/ actriz deba pernoctar fuera , recibirá media dieta y alojamiento retribuidos a 75 euros .

Katalanisch

la que inclou el sopar i l ' allotjament : quan la sortida de la plaça de contractació sigui després de les 14.30 h i l ' actor / actriu hagi de pernoctar fora , rebrà mitja dieta i l ' allotjament retribuïts a 75 euros .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en las guardias de presencia que empiecen a las 15 horas , el hospital se hará cargo del almuerzo ( entendiendo que a la hora de inicio de la guardia se tiene que haber almorzado , excepto en los casos en que el trabajador empiece la guardia inmediatamente después de su jornada laboral ) , de la cena y del desayuno , según la hora en que finalicen .

Katalanisch

durant les guàrdies de presència que comencin a les 15 hores , l ' hospital es farà càrrec del dinar ( entenent que a l ' hora d ' inici de la guàrdia s ' ha d ' haver dinat , excepte en aquells supòsits en què el treballador comenci la guàrdia immediatament després de la seva jornada laboral ) , del sopar i de l ' esmorzar , depenent de l ' horari en què finalitzin .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la que incluye la cena y el alojamiento : cuando la salida de la plaza de contratación sea después de las 14:30h y el actor/ actriz deba pernoctar fuera , recibirá media dieta y el alojamiento retribuidos a 82,35 euros en el año 2006 , 84,57 euros en el año 2007 , 88,12 euros en el año 2008 y 89,36 euros en el año 2009.

Katalanisch

la que inclou el sopar i l ' allotjament : quan la sortida de la plaça de contractació sigui després de les 14 : 30h i l ' actor / actriu hagi de pernoctar fora , rebrà mitja dieta i l ' allotjament retribuïts a 82,35 euros a l ' any 2006 , 84,57 euros a l ' any 2007 , 88,12 euros a l ' any 2008 i 89,36 euros a l ' any 2009 .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
8,536,655,615 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK