Google fragen

Sie suchten nach: repetidamente (Spanisch - Katalanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Katalanisch

Info

Spanisch

Archivo de audio para reproducir repetidamente

Katalanisch

Fitxer de so a reproduir repetidament

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

repetidamente la atención al trabajador o sea de tal índole que

Katalanisch

cridat repetidament l ' atenció al treballador o que la seva naturalesa

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

repetidamente la atención al trabajador o sea de tal índole que

Katalanisch

el treballador o que sigui de tal índole que produeixi queixes

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Rendimiento habitual es el que repetidamente viene obteniendo cada trabajador

Katalanisch

Rendiment habitual és el que repetidament obté cada treballador

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Genera repetidamente motivos espiralmente artísticos. Creado por Jamie Zawinski.

Katalanisch

Aquest genera un camp de colors sinusoïdals que es desplacen verticalment de manera lànguida. Escrit per Jamie Zawinski; 2007.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

1.7.2 Haber fallado repetidamente en el primer examen de otro módulo .

Katalanisch

1.7.2 Haver fallat repetidament en el primer examen d ' un altre mòdul .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Genera repetidamente motivos espiralmente artísticos. Creado por Jamie Zawinski; 1992.

Katalanisch

Patrons de motius artístics en espiral. Escrit per Jamie Zawinski; 1992.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El número de veces que el vocabulario se mostrará repetidamente hasta que se responda correctamente.

Katalanisch

El número de vegades que el vocabulari es mostrarà repetidament fins que s' hagi respost correctament.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Rehace un movimiento previamente deshecho (repetidamente desde el principio si es necesario).

Katalanisch

Refés un moviment desfet prèviament (si cal es pot fer repetidament fins el començament).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Durante la realización de la jornada intensiva el uso del sistema de flexibilidad diaria no se podrá aplicar repetidamente partiendo la jornada .

Katalanisch

Durant la realització de la jornada intensiva , l ' ús del sistema de flexibilitat diària no es podrà aplicar reiteradament partint la jornada .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En la plaza mayor , los galejadors rodean el pino y disparan repetidamente sus armas , en un ritual de una gran contundencia .

Katalanisch

A la Plaça Major , els galejadors envolten el pi i disparen repetidament les seves armes , en un ritual d ' una gran contundència .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El jefe de mesa puede privar a un jugador de su derecho a tirar los dados , si éste incumple repetidamente las reglas del lanzamiento .

Katalanisch

El cap de taula pot privar un jugador del seu dret a llençar els daus , si aquest incompleix repetidament les regles del llançament .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por consecuencia , no deberá pedirse a la persona que presenta la denuncia que narre repetidamente los hechos objeto de la misma cuando esto sea innecesario .

Katalanisch

Per consegüent , no deurà demanar-se a la persona que presenta la denúncia que narri repetidament els fets objecte de la mateixa quan això sigui innecessari .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Cuando se consiga repetidamente actividades con las percepciones que superen el 100 por 100 de las señaladas por primas y análogas , o en el 40 por ciento de las actividades medidas .

Katalanisch

Quan s ' aconsegueixin repetidament activitats amb les percepcions que superin el 100 per 100 de les assenyalades per primes i anàlogues , o en el 40 per cent de les activitats mesurades .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Rendimiento habitual es el que repetidamente viene obteniendo cada trabajador en cada puesto de trabajo , en las condiciones normales del centro y en un período de tiempo significativo .

Katalanisch

Rendiment habitual és el que repetidament obté cada treballador en cada lloc de treball , en condicions normals del centre i en un període de temps significatiu .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Cuando se consiga repetidamente actividades con las percepciones que superen el 100 por 100 de las señaladas por las primas y análogas , o en el 40 por ciento de las actividades mesuradas .

Katalanisch

Quan s ' aconsegueixin repetidament activitats amb les percepcions que superin el 100 per 100 de les assenyalades per les primes i anàlogues , o en el 40 per cent de les activitats mesurades .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No se pedirá a la persona que presente la denuncia que explique repetidamente los hechos cuando esto no sea estrictamente necesario y la investigación se centrará en los hechos objeto de la denuncia .

Katalanisch

No es demanarà a la persona que presenti la denúncia que expliqui repetidament els fets quan això no sigui estrictament necessari i la investigació se centrarà en els fets objecte de la denúncia .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Rendimiento habitual es el que repetidamente viene obteniendo cada trabajador en cada puesto de trabajo , en las condiciones normales de su centro y en un período de tiempo significativo .

Katalanisch

El rendiment habitual és el que constantment obté cada treballador a cada lloc de treball , en les condicions normals del seu centre i en un període de temps significatiu .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Rendimiento habitual es el que repetidamente viene obteniendo cada trabajador en cada puesto de trabajo , en las condiciones normales de su centro y en un período de tiempo significativo .

Katalanisch

El rendiment habitual és el que repetidament obté cada treballador en cada lloc de treball , en les condicions normals del seu centre i en un període de temps significatiu .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Rendimiento habitual es el que repetidamente viene obteniendo cada trabajador en cada puesto de trabajo , en las condiciones normales de su centro y en un período de tiempo significativo .

Katalanisch

Rendiment habitual és el que repetidament ve obtenint cada treballador en cada lloc de treball , en les condicions normals del seu centre i en un període de temps significatiu .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK