Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasaremos un gran dia
passar bon dia
Letzte Aktualisierung: 2023-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dio un gran bostezo.
va fer un gran badall.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atrapé un gran pez ayer.
vaig agafar un gran peix ahir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un gran número de viales forestales .
un bon nombre de vials forestals .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
identificación de la tierra como un gran sistema .
identificació de la terra com un gran sistema .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fue un gran éxito. asistieron más de 100 personas.
va ser tot un èxit, segurament va superar els 100 assistents.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mercat financer que té un gran volum de contractació .
mercat financer que té un gran volum de contractació .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un gran terremoto ha sacudido a nuestra nación pakistán.
durant vint minuts la xarxa de mòbils s'ha quedat col·lapsada desprès del terratrèmol a delhi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conozco a estados unidos como un país con un gran corazón.
he conegut els estats units com un país amb un gran cor.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rob creó un gran tema y surgió con la idea para temas transparentes.
rob va crear un gran tema i va donar la idea dels temes transparents.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interpretación magistral, de un gran efecto inmediato de la canción revolucionaria
interpretació magistral, d'un gran efecte immediat de la cancó revolucionaria
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un gran lugar para ver gente. esta es una atracción imprescindible en niza.
"un gran lloc per a veure la gent passar" es tracta d'un lloc de visita obligada.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la desobediencia a los superiores que no implique un gran perjuicio en el trabajo .
la desobediència als superiors que no impliqui gran perjudici en el treball .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la distribución en el interior del edificio está formada por un gran y único espacio .
la distribució a l ' interior de l ' edifici està formada per un gran i únic espai .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. ubicar un gran parque urbano de actividades lúdicas junto al río mèder .
b . ubicar un gran parc urbà d ' activitats lúdiques a tocar del riu mèder .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actuaciones de dinamización y sensibilización : actividades abiertas a un gran número de asistentes .
actuacions de dinamització i sensibilització : activitats obertes a un gran nombre d ' assistents .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enviar indiscriminadament un missatge a un gran nombre de bústies electròniques , generalment amb finalitat publicitària .
enviar indiscriminadament un missatge a un gran nombre de bústies electròniques , generalment amb finalitat publicitària .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así mismo , ha dado siempre una imagen impecable y un gran prestigio al cuerpo de mozos de escuadra .
així mateix , ha donat sempre una imatge impecable i un gran prestigi al cos de mossos d ' esquadra .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cataluña tiene un gran espacio competencial para mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero en los sectores difusos .
catalunya té un gran espai competencial per mitigar les emissions de gasos amb efecte d ' hivernacle en els sectors difusos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
busch las estimula en su iluita liberadora por su interpretación magistral, de un gran efecto inmediato de la canción revolucionaria.
busch les estimula en la seva iluita alliberadora per la seva interpretació magistral, d'un gran efecte immediat de la cancó revolucionaria.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: