Google fragen

Sie suchten nach: ira y fuego (Spanisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Latein

Info

Spanisch

Extendió una nube por cortina, y fuego para alumbrar de noche

Latein

et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Entonces les hablará en su ira y los turbará en su furor

Latein

tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Entonces Jehovah hizo llover desde los cielos azufre y fuego de parte de Jehovah sobre Sodoma y Gomorra

Latein

igitur Dominus pluit super Sodomam et Gomorram sulphur et ignem a Domino de cael

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Compasivo y clemente es Jehovah, lento para la ira y grande en misericordia

Latein

ascendunt montes et descendunt campi in locum quem fundasti ei

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Clemente y compasivo es Jehovah, lento para la ira y grande en misericordia

Latein

Dominus inluminat caecos Dominus erigit adlisos Dominus diligit iusto

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"Te cubriste de ira y nos perseguiste; mataste y no tuviste compasión

Latein

SAMECH operuisti in furore et percussisti nos occidisti nec pepercist

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

él también beberá del vino del furor de Dios que ha sido vertido puro en la copa de su ira, y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y delante del Cordero

Latein

et hic bibet de vino irae Dei qui mixtus est mero in calice irae ipsius et cruciabitur igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum et ante conspectum agn

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

He aquí que el nombre de Jehovah viene de lejos. Arde su furor y levanta densa humareda. Sus labios están llenos de ira, y su lengua es como fuego consumidor

Latein

ecce nomen Domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devoran

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Porque de aquí a muy poco tiempo se acabará mi ira, y mi furor será para su destrucción.

Latein

adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿Quién conoce el poder de tu ira y de tu indignación, como debes ser temido

Latein

quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Deja la ira y abandona el enojo; de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo

Latein

quoniam lumbi mei impleti sunt inlusionibus et non est sanitas in carne me

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Porque ha llegado el gran día de su ira, y ¡quién podrá permanecer de pie!

Latein

quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit star

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Con mi furor pisoteé a los pueblos; los embriagué con mi ira y derramé su sangre por tierra

Latein

et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eoru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Entonces Jehovah hará oír la majestad de su voz, y dejará ver el descenso de su brazo con furor de ira y con llama de fuego consumidor, con lluvia violenta, torrente y piedras de granizo

Latein

et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandini

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Os reuniré y soplaré sobre vosotros con el fuego de mi ira, y seréis fundidos dentro de ella

Latein

et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El regalo en secreto calma la ira; y el obsequio a escondidas, el fuerte furor

Latein

munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maxima

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación

Latein

et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡Ay del que da de beber a su compañero del cáliz de su ira, y lo embriaga para mirar su desnudez

Latein

vae qui potum dat amico suo mittens fel suum et inebrians ut aspiciat nuditatem eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Y te haré servir a tus enemigos en una tierra que no conoces, porque fuego se ha encendido en mi ira y arderá contra vosotros

Latein

et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Luego te aplicaré la sentencia de las mujeres adúlteras y de las que derraman sangre. Traeré sobre ti sangre de ira y de celos

Latein

et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK