Google fragen

Sie suchten nach: levántate (Spanisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Latein

Info

Spanisch

Jesús le dijo: --Levántate, toma tu cama y anda

Latein

dicit ei Iesus surge tolle grabattum tuum et ambul

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

levántate camina y sin mirar atrás el mundo tuyo será

Latein

Spanish English translator

Letzte Aktualisierung: 2013-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Echa mano de escudo y defensa; levántate en mi ayuda

Latein

dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor Dei ante oculos eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

--Y le dijo--: Levántate, vete; tu fe te ha salvado

Latein

et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

LEVÁNTATE UNA Y OTRA VEZ HASTA QUE EL CORDERO SE CONVIERTA EN LEON

Latein

levantate una y otra vez hasta que el cordero se convierta en leon

Letzte Aktualisierung: 2014-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

"Levántate y desciende a la casa del alfarero. Allí te haré oír mis palabras.

Latein

surge et descende in domum figuli et ibi audies verba me

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Levántate, porque es tu responsabilidad. Nosotros estamos contigo; esfuérzate y actúa

Latein

surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Levántate, alza al muchacho y tómalo de la mano, porque de él haré una gran nación

Latein

surge tolle puerum et tene manum illius quia in gentem magnam faciam eu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Pero Pedro le levantó diciendo: --¡Levántate! Yo mismo también soy hombre

Latein

Petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Levántate, pues, y baja. No dudes de ir con ellos, porque yo los he enviado.

Latein

surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¡Levántate, oh Dios; juzga la tierra, porque tú poseerás todas las naciones

Latein

Gebal et Ammon et Amalech alienigenae cum habitantibus Tyru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Levántate, anda a lo largo y a lo ancho de la tierra, porque a ti te la daré.

Latein

surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum ea

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Ahora pues, hijo mío, obedéceme: Levántate y huye a mi hermano Labán, en Harán

Latein

nunc ergo fili audi vocem meam et consurgens fuge ad Laban fratrem meum in Hara

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Luego oí también una voz que me decía: "Levántate, Pedro; mata y come.

Latein

audivi autem et vocem dicentem mihi surgens Petre occide et manduc

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré.

Latein

surge vade ad Nineven civitatem magnam et praedica in ea praedicationem quam ego loquor ad t

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Jehovah dijo a Josué: --Levántate. ¿Por qué te postras así sobre tu rostro

Latein

dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terr

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

En cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá

Latein

tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur pue

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Mi amado habló y me dijo: "¡Levántate, oh amada mía! ¡Oh hermosa mía, sal

Latein

et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¡Levántate, oh Jehovah! ¡Que no prevalezca el hombre! Sean juzgadas las naciones delante de ti

Latein

quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non peribit in fine

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Ahora, pues, ¿por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre.

Latein

et nunc quid moraris exsurge baptizare et ablue peccata tua invocato nomine ipsiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK