Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hasta la eternidad
in perpetuum
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasta la muerte ale
ale ad morte
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
condenados hasta la eternidad
ad aeternum
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasta la victoria por siempre
aut vincere aut mori
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él condujo hasta la escuela.
ad scholam duxit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quedate conmigo hasta la muerte
mane apud me usque ad mortem
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
siempre fiel honor hasta la muerte
fidelis ad honorem
Letzte Aktualisierung: 2017-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
busca hasta la ultima pagina l
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida es una fiesta hasta la muerte
vita est pars ad mortem
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de derrota en derrota hasta la victoria final
vetus
Letzte Aktualisierung: 2013-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
harpías repente desde las montañas hasta la gran tierra
subito harpiae de montibus ad magnum agrum super
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abdón, rejob, hamón, caná, hasta la gran sidón
et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ven, saciémonos de caricias hasta la mañana; deleitémonos en amores
veni inebriemur uberibus donec inlucescat dies et fruamur cupitis amplexibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues todavía no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de allí pasaron a la región montañosa de efraín y llegaron hasta la casa de micaías
inde transierunt in montem ephraim cumque venissent ad domum mich
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena
erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche, hasta la aparición de nuestro señor jesucristo
ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque in adventum domini nostri iesu christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y les dijo: --mi alma está muy triste, hasta la muerte. quedaos aquí y velad
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
david lo hizo conforme jehovah le había mandado y derrotó a los filisteos desde geba hasta la entrada de gezer
fecit itaque david sicut ei praeceperat dominus et percussit philisthim de gabee usque dum venias geze
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: