Sie suchten nach: perdón (Spanisch - Latein)

perdón
petere veniam

pido perdón
petere ut tibi remittatur

te pido perdón
te royo

perdón, señor perdón
paenitet, domine me paenitet

con perdón de la palabra
un terminis

¡perdón, jorge! ¡no te había visto!
doleo, georgi! te non videram!

para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru

justo juez de la venganza, haz el don del perdón antes del día del juicio.
iuste iudex

así juan el bautista apareció en el desierto predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru

porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru

entonces él anduvo por toda la región alrededor del jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados
et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru

pero cualquiera que blasfeme contra el espíritu santo no tendrá perdón jamás, sino que es culpable de pecado eterno.
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict

pedro les dijo: --arrepentíos y sea bautizado cada uno de vosotros en el nombre de jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del espíritu santo
petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine iesu christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum sancti spiritu

oh jesus mio, perdona nuestros pecados, libranos del fuego del infierno. alivia las almas del purgatorio. lleva al cielo a todas las almas especialmente las mas necesitadas de tu misericordia.
domine iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori. animas in purgatorio levant. suscipe in caelum omnes animas, praesertim misericordiae tuae maxime indigentes.